Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't sleep,
si yo te agarre,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't sleep well.
no logro dormir bien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mama, i can't sleep.
mamá, no puedo dormir.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but i can't.
pero no lo consigo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't sleep without you
it’s hard to sleep without you
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't sleep at night.
no puedo dormir por las noches.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i don't wanna sleep!
but i don't wanna sleep!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i can't right
pero yo no puedo derecho
Last Update: 2016-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i can't complain.
but i can't complain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i can't use you."
pero, no te puedo usar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(when i can't sleep at night)
(si no puedo dormir por la noche)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i can't get into it
pero no puedo entrar en ello
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i can't sleep." "me neither."
«no puedo dormir.» «yo tampoco.»
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but i wont sleep there
pero no duermo allí
Last Update: 2016-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'yes, but i can't help it!
–no puedo evitarlo.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't sleep because of the noise.
no puedo dormir por el ruido.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i understand that i can't
ojalá pudiera ver más
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't sleep and i'm up all night
y ahora estoy aquí
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'but i can't go,' thought she.
«pero, si no puedo ir! », pensaba el animal.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i can't be sure they will."
pero, ciertamente no estoy seguro de ello”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting