Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a change of direction
un cambio de timÓn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
complete change of direction.
cambio completo de dirección hacia vosges. nada de viajes exóticos ni de dormir en una tienda de campaña en medio de un desierto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a sudden change of direction
cambiar bruscamente de dirección
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a suicidal change of direction,
un giro suicida,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dakar and the change of direction
dakar y el viraje
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we need a change of direction here.
tenemos que cambiar el rumbo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a change of direction is visible here.
se puede apreciar que en este punto también hay un cambio de tendencia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
what brought about your change of direction?
¿qué lo impulsó a cambiar de rumbo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"we are calling for a change of direction.
“estamos pidiendo un cambio de dirección.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(c) change of identity;
c) cambio de identidad;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
again, a pretty radical change of direction.
naturalmente, lamento el cambio radical tan inesperado del grupo socialista en esta cuestión.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we need a change of direction in foodstuffs policy.
necesitamos un golpe de timón en la política alimentaria.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
he explained later his change of direction saying:
Él escribió:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a change of direction in our relations is urgently needed.
se requiere urgentemente un cambio de rumbo en las relaciones.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
1.1. (c) change of surname
1.1 c) cambio de apellido
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it is in italy that the change of direction appears sharpest.
es en italia donde se aprecia un cambio de tendencia más acusado.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a front could be developed to demand a change of direction.
es posible que se desarrolle un frente para exigir un cambio de orientación.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
(c) change of national focal points.
c) el cambio de los funcionarios de enlace nacionales.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
leaping a sudden change of direction (such as downhill skiing)
cambios bruscos de dirección (como los propios del esquí alpino).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what this very clearly shows is that a change of direction is needed here.
lo que esta situación pone claramente de relieve es la necesidad de un cambio de rumbo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: