Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
assets items shall be classified by increasing degree of liquidity, and liability items by increasing degree of callability.
las partidas del activo se clasificarán por orden creciente de liquidez y las del pasivo por orden creciente de exigibilidad
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
lastly, the callability of the investment serves to reduce risk, with the result that the silent partnership contribution should be remunerated with a small discount compared with share capital.
por último, aduce la bdb, la posibilidad de rescate reduce el riesgo, de tal modo que la participación sin voto ha de remunerarse algo menos que el capital social.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: