From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
camelia
camelia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
camelia (+)
muskat (+)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camelia wanted to find a way to help her father, who in his sixties began finding it difficult to get the construction jobs he'd worked in all his life.
camelia quiso buscar una forma de ayudarle a su papá, que a la edad de 60 años se le dificultaba encontrar los trabajos en construcción con los cuales había mantenido su familia.
at a late stage in the procedure, p & g offered to divest vps's camelia-branded feminine hygiene products business.
en una fase posterior del procedimiento. p & g propuso ceder la div isión de productos de higiene femenina de la marca «camelia» de vps.
hell, these are not stainless steel knives from ikea, but a shorter version of a samurai sword, which still need to be coated with a drop of camelia oil from time to time to prevent any rust at all.
¡caray! estos no son cuchillos de acero inoxidable de ikea, sino una versión corta de una katana samurai, que se siguen teniendo que tratar con una gota deaceite de cameila de vez en cuando para evitar que se oxiden.
on 10 june 1994 p & g proposed new commitments to the commission relating to the transfer of the camelia business of vps in order to remove the commission's objections as to the compatibility of the proposed concentration with the common market.
las actividades de vps se relacionaban con los productos para la higiene femenina, los productos de uso doméstico a base de papel y los pañales, así como con los productos de protección contra la incontinencia en adultos, los productos de algodón y algunos productos de higiene personal.
the terms of office of messrs vassilios skouris, allan rosas, koen lenaerts, uno lÕhmus, lars bay larsen, ms rosario silva de lapuerta, messrs jerzy makarczyk, endre juhÁsz, marko ileŠiČ, ján kluČka, aindrias Ó caoimh, ms camelia toader, mr jean-jacques kasel, judges, and those of messrs luís miguel poiares pessoa maduro, dámaso ruiz-jarabo colomer, ms juliane kokott and ms eleanor sharpston, advocates-general of the court of justice of the european communities, expire on 6 october 2009.
el mandato de los sres. vassilios skouris, allan rosas, koen lenaerts, uno lÕhmus, lars bay larsen, de la sra. rosario silva de lapuerta, de los sres. jerzy makarczyk, endre juhÁsz, marko ileŠiČ, ján kluČka, aindrias Ó caoimh, de la sra. camelia toader y del sr. jean-jacques kasel, jueces, y de los sres. luís miguel poiares pessoa maduro, dámaso ruiz-jarabo colomer y de las sras. juliane kokott y eleanor sharpston, abogados generales del tribunal de justicia de las comunidades europeas, expira el 6 de octubre de 2009.