I just hope we can all do better next time.

Espero simplemente que la próxima vez podamos actuar mejor todos.

Why do it?

¿Por qué hacerlo?

You see, I can learn and will do better next time.
http://www.europarl.europa.eu/

Ya lo ven, puedo aprender, y lo haré mejor la próxima vez.
http://www.europarl.europa.eu/

You see, I can learn and will do better next time.

Por supuesto, es correcto en un sentido decir que no se puede discutir el futuro sin comprender el pasado, y el pasado se puede analizar de diversas maneras.

It will connect automatically the next time)

Se conectará automáticamente la próxima vez)

It must do so next time without fail.

Deberá hacerlo obligatoriamente la próxima vez.

What should I do?

¿Qué debo hacer?

- Can't remember last time I changed it

- No recuerdo cuando fue la última vez que lo cambié

I forgot my password, how can I get it?

Si olvido mi contraseña, ¿cómo puedo recuperarla?

Next

Siguiente

WOW, surely you can do that!

ADELANTE, seguro que puede hacerlo.

I don't have it, but will purchase it in next 12 months

No lo tengo, pero lo compraré en los próximos 12 meses.

Guide him to a take-away – a tip he can apply next time.

Guíele hacia una salida, un truco que pueda aplicar la siguiente vez.

Now it is being done in Macedonia. I do not know when you will be so effective again next time.
http://www.europarl.europa.eu/

Ahora se hará en Macedonia y yo no sé cuándo volverá a tener usted el mismo acierto.
http://www.europarl.europa.eu/

How many points can I win if I risk it and play the Survey Wheel?

¿Cuántos puntos puedo ganar si arriesgo y juego a la Ruleta de las encuestas?

I shall do it next time, but I can assure you that shouting out Members' names in all the noise of everyone leaving is no easy matter.
http://www.europarl.europa.eu/

Lo haré la próxima vez, pero le aseguro que gritar nombres de colegas entre el ruido es una prueba difícil.
http://www.europarl.europa.eu/

I shall do it next time, but I can assure you that shouting out Members'names in all the noise of everyone leaving is no easy matter.

Lo haré la próxima vez, pero le aseguro que gritar nombres de colegas entre el ruido es una prueba difícil.

So I hope that we can do better by the time we next discuss this important subject.
http://www.europarl.europa.eu/

Por eso espero que para la próxima vez que estudiemos esta importante cuestión nosotros hayamos mejorado.
http://www.europarl.europa.eu/

No need for multiple software, sample and service vendors - GMI can do it all.

No necesita apoyarse en más de un proveedor de servicios, paneles y software: GMI hace todo por usted.

I think that next time you should do it orally, so that everyone will know that you are here.
http://www.europarl.europa.eu/

Creo que la próxima vez la efectuarán oralmente para que todos vean que están presentes.
http://www.europarl.europa.eu/