Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can't see a thing.
no puedo ver nada.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you can't see a thing.
no pueden ver nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can see a fire.
distingo un fuego.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i can see a lake!
¡puedo ver un lago!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but you can't see a pediatrician forever.
pero no podrás seguir yendo a un pediatra durante toda la vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one can see a woman...
en él vemos...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blinded by me, you can't see a thing
deslumbrado por mi, no puedes ver nada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom can't see a thing without his glasses.
tom no puede ver nada sin sus lentes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
4. don't try to get a tan.
4. no trate de broncearse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can i see a doctor, please?
¿puedo ver al doctor, por favor?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and i can see jesus’ slippers; his are a tan.
y puedo ver las sandalias de jesús; las suyas son gena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can't see a place for yourself in it and it frightens you.
en él no encuentras un lugar para ti y ello te asusta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we can't see a peasantry divided between sandinistas and contras.”
no podemos ver al campesinado dividido entre contras y sandinistas".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a tan brava mujer.
a tan brava mujer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cures to a tan colour.
una vez curado es de color tostado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tan solo 35 km. (1)
a tan solo 35 km. (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment: i didn´t see a yellow flowering lophophora yet. simply the yellow
observación: yo no he visto nunca una lophophora de flor amarilla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tan sólo 10 minutos de autobuses!!!!!
a tan sólo 10 minutos de autobuses!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the only restriction that we had - a tan.
la única restricción que teníamos - un bronceado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tan solo 15 minutos del casco antiguo.
a tan solo 15 minutos del casco antiguo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: