Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now you can introduce your password.
al activarse las dos casillas de abajo, puedes escribir para introducir la contraseña.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now we can introduce the instructions:
ahora podemos introducir las instrucciones:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can introduce uncertainty in x estimates
puede introducir incertidumbre en las estimaciones x
Last Update: 2015-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can introduce you to some new things
i te la pueden presentar algunas cosas nuevas
Last Update: 2011-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
governments can introduce enabling or enforcing legislation.
los gobiernos pueden adoptar leyes que actúen como incentivo o impongan obligaciones.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
africa can introduce a multicultural dimension into international bodies.
África puede aportar una dimensión multicultural en las instancias internacionales.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always see how you can introduce krishna consciousness everywhere you go.
siempre ves como puedes presentar la conciencia de krishna a todos los lugares que vas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the bimco, in fact, 2012 can introduce still new opportunities.
para la bimco, en efecto, 2012 puede mostrar oportunidades aún nuevas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it demonstrates how we can introduce the new technology of genetic modification.
demuestra que podemos introducir la nueva tecnología de la modificación genética.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
certainly, we can introduce the factor for converting the time into meters.
claro que se puede introducir un coeficiente de transformación del tiempo a metros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the moment, innovation is the most important thing that we can introduce.
en este momento, lo más importante son las innovaciones.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
now we have the internet and we can introduce this process in the european parliament.
ahora contamos con internet y podemos adoptar este método en el parlamento europeo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
today i can introduce them as a body, the first commission of the new europe.
en este periodo provisional estamos organizando la transición entre la comisión actual y la nueva comisión de los 25, que tomará posesión de su cargo en noviembre.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
29. international tourism can introduce significant social and cultural change in host destinations.
el turismo internacional puede introducir cambios sociales y culturales apreciables en los destinos de acogida.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
designers and engineers regularly make critical decisions that can introduce significant costs into a company.
los diseñadores e ingenieros suelen tomar decisiones vitales que pueden suponer costes considerables para la empresa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: redefine the conditions under which countries can introduce current and capital account controls
:: reformular las condiciones que tienen que cumplir los países para implantar controles de la cuenta corriente y la cuenta de capital;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'small' country country can can introduce introduce its its policy policy into into the the
"pequeño" puede puede introducir introducir su su política política en en la unión.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but scratching the bites can introduce bacteria and lead to skin infections like impetigo and, rarely, cellulitis.
pero rascar las picaduras de chinche favorece la entrada de bacterias, lo que puede generar infecciones en la piel, como el impétigo y, en contadas ocasiones, la celulitis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with chromebooks, kaplan can introduce constant innovation easily to students and employees, so education is more effective.
con chromebooks, kaplan puede incorporar fácilmente innovaciones constantes para los alumnos y los empleados, de modo que la educación es más eficaz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(e) civil society involvement can introduce greater public accountability into the governance of global finance.
e) la participación de la sociedad civil puede aumentar la responsabilidad pública en la gestión de las finanzas mundiales.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: