Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
since we do not use any artificial color such as caramel color, there will always be a slight change in color.
debido a que no se usa ningún color artificial como el color caramelo, siempre habrá una pequeña diferencia en el color.
the united states food and drug administration (fda) classifies and regulates caramel color in title 21 cfr § 73.85 as a generally recognized as safe (gras) color additive exempt from certification.
la administración de alimentos y medicamentos (fda) clasifica y regula el color caramelo en su title 21 cfr 73.85 como un aditivo de color generalmente reconocido como seguro (gras) exentos de certificación.
we then reach a new and wide cave, with a turn to the right. it has a slope of earth fallen from the walls. finally we come to the area known as lo guapo, a series of chambers dotted with isolated stalagmites and stalactites, some of which have a curious caramel color and shaped like trees and grouped together here and there forming splendid colors.
aparece una nueva cueva, amplia y con vuelta a la derecha, con talud de tierra desprendida de las paredes, y al fin la estancia llamada lo guapo, conjunto de cámaras salpicadas de estalactitas y estalagmitas aisladas, algunas de curioso color acaramelado y configuración arboriforme, aquí y allá agrupadas en formaciones de espléndida coloración.
==toxicology==internationally, jecfa has set the acceptable daily intake (adi) of class i caramel color as "not specified"; that of class ii as 0–160 mg/kg body weight; that of class iii as 0–200 mg/kg body weight; and that of class iv as 0–200 mg/kg body weight.
== toxicología ==a nivel internacional, el jecfa ha establecido el ingesta diaria admisible (adi) de color caramelo clase i como "no especifica", el de clase ii, 0-160 mg/kg peso corporal; clase iii como 0-200 mg/kg peso corporal; y clase iv como 0-200 mg/kg peso corporal.