Results for capex translation from English to Spanish

capex
capex

capex & opex savings
descripción general

capital expenditure (capex)
desembolso de capital (capex)

*capex: capital expenditure.
*capex: inversiones en capital.

land-use plan and capex review
plan de uso de la tierra y revisión de los costos

capex is estimated under usd 20 million.
la inversion de capital se estima estará bajo los us$ 20 millones.

capex for the project is slated at us$65.3mn.
la inversión total en el proyecto se calcula en us$65,3mn.

estimated capex to develop project is up to $10 million.
la inversión de desarrollo se estima en aproximadamente $10 millones de dólares.

prolong your solution’s lifespan and save capex, by adding in opex
prolongar la vida útil de la solución y ahorrar capex, agregando en opex

same results are gotten when we analyze capex as proportion of brazilian ebitda.
resultados semejantes son obtenidos cuando se analiza el capex como proporción del ebitda de brasil.

in other words, implies in loss of capex, opex and poor network quality!
en otras palabras, implica la pérdida de capex, opex y la calidad de la red!

once we define the type of development, we calculate the investment (capex) needed.
definimos del tipo de desarrollo y cuantificamos el volumen de inversión (capex).

a way to reduce capex for counterpart of opex is the resource to outsourcing and the rent of equipments and facilities.
una forma de reducir los gastos de capital por contrapartida de opex es el uso de la subcontratación y el alquiler de equipos e instalaciones.

they will need to find another way to further monetise services and reclaim the continuous network capex outlay to maintain them.
será necesario encontrar otra vía para monetizar los servicios y recuperar la inversión permanente de capex en sus redes para mantenerlas.

both solutions enable a dramatic reduction in network powering capital and operations expenses (capex and opex):
ambas soluciones posibilitan una reducción drástica en gastos de capital y de operación (capex y opex) en la alimentación de la red:

companies usually use capex as proportion of their net revenue or their ebitda as one of the parameters to determine the annual level of investments.
las empresas suelen utilizar los indicadores de capex como proporción de sus ingresos netos o de su ebitda para determinar el nivel anual de sus inversiones.

capex is, thus, the amount of investments made in equipments and facilities as a way to maintain the production of a product or […]
el inversor reconocerá los ingresos de la inversión sólo en la medida en que se distribuyan las reservas por ganancias acumuladas de la […]

at gvt, which is strongly expanding its network, capex as proportion of net revenue has been superior to 50% in the past years.
en gvt, que se está expandiendo fuertemente su red, el capex como proporción de los ingresos netos, ha sido superior al 50% en los últimos años.

alfa invested u.s. 1.4 billion in capex and acquisitions to enter new geographies, expand production capacity and add value to its products.
alfa invirtió u.s. 1,400 millones en un programa de inversiones y adquisiciones para incursionar en nuevas geografías, expandir capacidad de producción y agregar valor a sus productos.

américa móvil and oi lead holding r$ 4,0 billion in investments (capex) in the first nine months of the year.
américa móvil y oi lideran con r$ 4,0 mil millones en inversiones (capex) en los primeros nueve meses del año.