Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i got hurt while running.
me hice daño mientras corría.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
falling over while running
al caer durante la ejecución de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
does push and pull while running
empuja y tira al correr
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
able to push and pull while running
capaz de empujar y tirar de un objeto al correr
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
timer is green while running.
timer es verde mientras se ejecuta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(command timeout while running)
(tiempo agotado para la orden durante la ejecución)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tom hurt his leg while playing football.
tom se hirió la pierna jugando fútbol.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
difficulty pushing and pulling while running
dificultad para empujar y tirar de un objeto al correr
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tom sprained his ankle.
tom se torció el tobillo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
does push and pull while running (finding)
empuja y tira al correr
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
he hurt his ear while he was shaving himself.
Él se lastimó la oreja mientras se afeitaba.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he has broken his ankle.
se ha roto un tobillo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he fell, twisting his ankle.
Él se cayó y se torció el tobillo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she twisted her ankle while she was doing exercise.
se torció el tobillo mientras se ejercitaba.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
other villagers were reportedly shot while running for cover.
parece que otros aldeanos murieron mientras corrían a refugiarse.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
thirteen of the 18 trucks exhibited a response while running.
trece de los 18 camiones exhibieron una respuesta durante la ejecución.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contact us to get more information onglematic thumb cutter while running
contacte con nosotros para más información
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom hurt his leg.
tom se lastimó la pierna.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: