Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the biological classification introduced by carolus linnaeus in 1735 also viewed species as fixed according to the divine plan.
la clasificación biológica presentada por carlos linneo en 1735, también muestra especies fijas de acuerdo con el plan divino.
at the request of carolus linnaeus, commerçon collected and categorized fish of the mediterranean on behalf of the museum in stockholm.
a petición de carlos linneo, commerçon recogió y categorizó los peces del mediterráneo del museo en estocolmo.
" she was educated at home and her father provided her with botanical training following the new system of classification developed by carolus linnaeus.
fue educada en su propio hogar, y su padre le proporcionó con entrenamiento botánico siguiendo el nuevo sistema de clasificación desarrollado por carlos linneo.
==taxonomy==in 1758, carolus linnaeus gave the great white shark its first scientific name, "squalus carcharias".
== taxonomía ==en 1758 carolus linnaeus dio al tiburón blanco su primer nombre científico, "squalus carcharias".
==ornithology==le vaillant was opposed to the systematic nomenclature introduced by carolus linnaeus and only gave french names to the species that he discovered.
le vaillant se opuso a la nomenclatura sistemática propuesta por carolus linnaeus y únicamente dio nombres en francés a las especies que descubrió.
one of the first authors to aim his books directly at the general public was the world-renowned botanist carolus linnaeus (1707–1778).
uno de los primeros autores enintentar dirigirse al gran público fue el conocido botánico carolus linnaeus (1707–1778).
carolus linnaeus included much of the information in the "natural history" in the 10th edition of his "systema naturae" (1758).
carolus linnaeus incluyó mucha de la información de "natural history" en la décima edición de su "systema naturae" (1758).
carolus linnaeus first classified "g. sempervirens" as "bignonia sempervirens" in 1753; antoine laurent de jussieu renamed the genus in 1789.
carolus linnaeus primero clasificó "g. sempervirens" como "bignonia sempervirens" en 1753; antoine laurent de jussieu retituló el género en 1789.