Results for carry on texting translation from English to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Spanish

Info

English

carry on texting

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

carry on

Spanish

carry on

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

carry on.

Spanish

sigan adelante.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

English

carry on!

Spanish

¡continúe!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

carry on.”

Spanish

sigue tu camino.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so carry on.

Spanish

así que continúen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

carry on, guys.

Spanish

continúen así, chicos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

go and carry on

Spanish

y la ansiedad

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

carry on browsing.

Spanish

continuar con la navegación.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

carry on, my dear.

Spanish

sigue adelante, querido.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let’s carry on!

Spanish

¡prosigamos!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

keep calm and carry on

Spanish

keep calm and carry on

Last Update: 2015-05-20
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Wikipedia

English

carry on in this way.

Spanish

manténgase en esta línea.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

carry on, my pupil.

Spanish

sigue adelante mi pupilo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

“carry on my friends.

Spanish

“sigan adelante mis amigos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

carry-on and baggage:

Spanish

equipaje de mano y equipaje de bodega:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

okay carry on my friend

Spanish

muy bien continua asi mi amigo

Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

(l) alright. carry on.

Spanish

(l) muy bien. continuemos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

carry on, and good night.”

Spanish

sigan adelante y buenas noches”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this simply cannot carry on.

Spanish

esta situación, sencillamente, no puede continuar.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

let's carry on the battle.

Spanish

sigamos el combate.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,724,967,144 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK