Results for casually translation from English to Spanish

casually
accidentalmente

casually checked
verificado casualmente

i have checked casually
lo he verificado casualmente

reid and amy date casually.
reid y amy salen casualmente.

casually they had seen my caravan.
casualmente habían visto mi autocaravana.

“hi callie,” he says casually.
“hola callie”, dice él casualmente.

the service manager casually stated:
el administrador del servicio casualmente declaró lo siguiente:

dress casually and smartly or conventionally.
es habitual un periodo de prueba de un mes, pero debe ser remunerado.

in the meantime they just casually attend church.
al mismo tiempo ellos asisten a la iglesia casualmente.

i tucked my left leg in as casually as possible.
con la mayor naturalidad posible, puse mi pierna izquierda bajo mi cuerpo.

so what are those “casually dismissed” alternatives?
entonces, ¿cuáles son esas alternativas "casualmente desestimadas"?

casually to observe an occasional thought leads nowhere.
observar casualmente un pensamiento no conduce a ningún lugar.

b. someone she dated only casually, a long time ago?
alguien b. salió con sólo casualmente, hace mucho tiempo?

and casually, coming back i have run up against a demonstration.
y casualmente, volviendo me he tropezado con una manifestación.

after seeing them off i have met casually szymon and krzysiek.
después de despedirme de ellas me he encontrado casualmente szymon y krzysiek.

but now, isn't it that you just keep your position casually?
pero ahora, ¿no es que simplemente conservan su posición casualmente?

glass blowing and sculpting is not an art form that is chosen casually.
el vidrio soplado y la escultura no son una forma artística que se escoge con indiferencia.

i draped them casually over the chair in the doctor's office.
coloqué ambas cosas despreocupadamente sobre la silla del consultorio del doctor.

a name casually written on a slip of paper has enabled me to find her out.
un nombre escrito por casualidad al borde de un papel me ha permitido encontrarla.

" the other boys, who are only imagining their powers, casually take note.
los otros muchachos, que sólo está imaginando sus poderes, casualmente toman nota.