From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
these signs indicate that the original celadon began to emerge from the original status, and enter the mature stage of celadon.
estos signos indican que el celadón original comenzó a emerger de su estado original, sino en una etapa madura de celadón.
celadon bowl inlaid peony design with relief lotus and arabesque designs, national museum of korea, seoul:254.
celadon tazón diseño peonía con incrustaciones de loto alivio y arabescos, museo nacional de corea, seúl: 254.
according to physical observation, the main characteristics of ru days celadon glaze uniform, glazed moisture, juice ying thick, like a fat stack.
de acuerdo con la observación física, las características principales del día ru celadon esmalte uniforme, la humedad de cristal, el jugo de ying grueso, como una pila de grasa.
unlike the original celadon pottery, this is to the original celadon pottery texture than hard and durable, and the device table glazing, percussion sound clear and melodious.
a diferencia de la cerámica celadón original, esta es la textura original de cerámica celadón de duro y duradero, y los cristales tabla de dispositivos, el sonido de percusión clara y melodiosa.
a million years zibo ceramics, zibo unearthed northern celadon celadon lotus respect is representative of northern china, the tea production of the late tang dynasty and the song of rain glazed enamel is the history of porcelains.
un millón de años de cerámica de zibo, zibo desenterrado el respeto del norte celadón celadón de loto es representativa del norte de china, la producción de té de finales de la dinastía tang y song la lluvia de esmalte vidriado es la historia de porcelanas.
at present, academics generally agree that "the maturity of firing celadon in the han dynasty's" previously known as the original ceramic porcelain.
en la actualidad, los académicos suelen coincidir en que "la edad de cocción celadón de madurez en la dinastía han del este", como la porcelana original después de la porcelana.
celadon bowl decorative addition to the above points, glazed have shown that crack, crack as small as broken beads, as big as a crab claw, even natural, harmonious pleasing to the eye.
además celadon recipiente decorativo a los puntos anteriores, glaseado han demostrado que crac, crac tan pequeños como granos rotos, tan grande como una pinza de cangrejo, incluso natural, agradable a la vista armónico.
"blue and white porcelain" 1 just as its name, like the then "proceeded as beautiful" celadon need, washed excessive magnificence, simple and elegant, fresh and smooth.
"azul y blanco porcelana" 1 al igual que su nombre, es casi igual que "egoístas hermoso" necesidad de celadón, lavado excesivo magnificencia, sencillo y elegante, fresco y suave.