Results for centralistically translation from English to Spanish

centralistically tightened organisation, finances, media
centralistamente rigurosa organización, finanzas, medios de comunicación.

such cooperation arrangements exist not only at national but also in some cases at regional level, even in countries which are largely centralistically organized for other policy
existen ins­tituciones de este tipo no sólo a nivel nacional, sino también regional, incluso en los países que en los otros ámbitos de la política son gobernados de forma predo­minantemente centralista (p.ej., en fran­cia).

a centralistically organised european party could well create a situation where, within a joint political movement, member involvement, party democracy and the priorities which differ from member state to member state are being compromised.
la creación de un partido europeo centralista puede poner en peligro, dentro de un marco político común, la participación de sus miembros, la democracia de partido y las prioridades de los diferentes estados miembros.

by approaching the network as a self-sufficient technical entity, by consolidating railway carriages and the freight car stock of the entire network, by centralistically fixing uniform types of locomotives, and by centralizing the repair work, that is, by following an abstract technico-socialist plan, we ran the risk of completely losing all control over what was necessary and what was not, over what was profitable and what was not in the case of each individual railway and the network as a whole.
considerando la red como una entidad técnica autosuficiente, fijando tipos uniformes de locomotoras, centralizando el trabajo de reparación y, por consiguiente, siguiendo un plan técnico-socialista abstracto, nos arriesgábamos a perder totalmente el control de lo que era necesario, aprovechable o no, de cada línea particular y de la red.