Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
centri-location
localización central (calificador)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cisco -centri firewallstencils
cisco -cortafuegos centristencils
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nucleus centri mediani thalami
estructura del núcleo centromediano del tálamo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(continued on inside back centri
una política agraria común para los años noventa (quinta edición) la unificación europea.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
centri-location (qualifier value)
centri-location
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- centre de odihnă (atpūtas centri)
- centre de odihnă (casas de repouso)
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
rapporto sui centri di permanenza temporanea e assistenza.
la decisión del ministerio se tomó dos meses y medio después de la publicación por parte de esta organización de su informe rapporto sui centri di permanenza temporanea e assistenza.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
data on entries first aid centres (centri di prima accoglienza)
datos sobre el ingreso a los centros de primera acogida
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
data on entries the first aid centers (centri di prima accoglienza)
datos sobre el ingreso en los centros de primera acogida
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
however, teachers with permanent tenure remain employed by the csa (centri servizi amministrativi).
noobstante, los docentes con un puesto definitivo siguen siendo empleados por los csa(centri servizi amministrativi),en base a una delegación de poderes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the organisation was later renamed as the national education accreditation centre of georgia (ganatlebis akreditaciis erovnuli centri).
de esta evaluación se encarga la unidad para la evaluación de la universidad (nucleo di valutazione di ateneo).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
architetture e centri storici italiani nel secondo conflitto mondiale, a cura di lorenzo de stefani"(2011_, pp.
architetture e centri storici italiani nel secondo conflitto mondiale, a cura di lorenzo de stefani e carlotta coccoli, venezia, marsilio editori, 2011, pp.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- valsts skolotāju centri wet subsidiëring landelijke onderwijsondersteunende activiteiten (likuma par subsīdijām valsts izglītības atbalsta darbībām) nozīmē;
- centros nacionais de professores na acepção da wet subsidiëring landelijke onderwijsondersteunende activiteiten (lei sobre subsídios para actividades nacionais de apoio à educação);
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
this council, which consists of nine experts in all, is based at the ganatlebis akreditaciis erovnuli centri (national centre of education accreditation).
el consejo está compuesto por un total de nueve miembros y tiene su base en el centro nacional de acreditación de la educación (ganatlebis akreditaciis erovnuli centri).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
29. article 11 of the act under reference and art. 17 of the relating regulation provide that medical and pharmaceutical assistance be constantly provided through the presence in prison of specialist doctors and the possibility of being hospitalized either in the prison administration's medical centres (cdt: centri diagnostici e terapeutici [centres for diagnosis and treatment]) or in external health-care facilities.
29. el artículo 11 de la ley de prisiones y el artículo 17 del correspondiente reglamento prevén la disponibilidad constante de asistencia médica y farmacéutica mediante la presencia en el establecimiento de especialistas médicos y la posibilidad de hospitalización en los centros de diagnóstico de la administración penitenciaria o en instalaciones hospitalarias externas.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: