Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unfounded, unsubstantiated charg have been made and the minister has made no attem s to deny them.
esto puede derrocar gobiernos y ministros si se ha ido demasiado lejos en relación con lo que el electorado deseaba.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
firms and individual consumers who engage in crossborder payments are penalized by the high costs ofthe systems used to make these transfers, as well as by excessive delays for execution and the incidence of double charg
las empresas y los particulares que realizan pagos transfronterizos resultan penalizados por los elevados costes de los sistemas empleados para dichas transferencias, así como por los plazos de ejecución, a menudo excesivos, y la duplicación de comisiones. tras la apro-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for agreement stipulating that, from 2009, these roaming charg- ag es will not in future exceed eur 0.43 per minute for outgoing es calls and eur 0.19 per minute for incoming calls.
ja a obtenido que obt a partir de 2009 las tarifas de «itinerancia» o roaming facturadas por las operadoras no superen 0,43 euros roaming
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: