Results for cheapens translation from English to Spanish

this advertising cheapens all women.
esa publicidad degrada a todas las mujeres.

it cheapens every one of us and our daughters.
degrada a cada uno de nosotros y a nuestras hijas.

while this may be true, the problem is that doing so cheapens human life.
mientras que esto puede ser verdad, el problema es que haciendo esto, se degradaría la vida humana.

treating cells like the sunday school program by starting and stopping cheapens the cell quality, in my opinion.
al tratar las células como un programa de escuela dominical por el arranque y parada va a bajar la calidad de la célula, en mi opinión.

much advertising goes well beyond the erotic to the pornographic with overtones of violence and sadism. this advertising cheapens all women.
gran parte de la publicidad supera con creces lo erótico y entra en lo pornográfico con

similarly, the depreciation of the existing capital is linked to the increase in the productivity of labour, which cheapens the elements of constant capital, and thus prevents the value of constant capital from increasing in the same proportion as is material volume, etc.
la dialéctica de la historia, dialéctica ampliamente objetiva en un principio, pero en la que constituyó un cambio revolucionario la irrupción del proyecto del proletariado de reconstruir la sociedad según un programa preestablecido, aunque la elaboración y la realización de este proyecto están ligados a condiciones materiales, objetivas, preexistentes, independientes de la voluntad de los hombres;

sadly, it becomes clearer and clearer that where the eu could contribute so much, we will continue our schizophrenic policies which only cheapen the image of the eu in the eyes of the developing world.
lamentablemente, cada vez resulta más claro que en el ámbito en el que la ue podría contribuir tanto seguiremos practicando nuestras políticas esquizofrénicas que solo sirven para devaluar la imagen de la ue a los ojos del mundo en desarrollo.