Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the only one to be celebrated throughout the whole region is la fiesta del chisco de san antón, on 16 january.
la única que celebran conjuntamente todos sus habitantes es la fiesta del chisco de san antón, el día 16 de enero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the most important dates in the fiesta calendar include 17 january, the nocturnal festival of san antón or los chiscos; 25 april, with the processions and pilgrimage in honour of san marcos; the second saturday in may, with the concurso gastronómico guiso del choto (a veal stew competition); in december el día de la rosca and in august the patron saints days for each area.
en su calendario festivo, las fechas señaladas son la madrugada del 17 de enero, con la fiesta de la noche de san antón o los chiscos; el 25 de abril, con sus procesiones y romería de san marcos; el segundo sábado de mayo, con el concurso gastronómico guiso del choto; en diciembre el día de la rosca; y en el mes de agosto, las fiestas patronales de cada núcleo de población.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: