You searched for: chromogen [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English |
Spanish |
Info |
Sustrato y cromógeno:
|
Last Update: 2009-01-01 |
Añadir el substrato y el cromógeno del modo expuesto anteriormente.
|
Last Update: 2009-01-01 |
The chromogen includes, but not limited to, potassium iodide, tetramethylbenzidine, N-(3-sulfopropyl)3,3',5,5'-sodium tetramethylbenzidine, 4-aminoantipyrine, and O-tolidine.
|
Entre los cromógenos se pueden citar, sin limitación, el yoduro de potasio, la tetrametilbenzidina, la N-(3-sulfopropil)-3,3',5,5'-tetrametilbenzidina de sodio, la 4-aminoantipirina, y la O-tolidina.
|
Last Update: 2008-02-08 |
In the test paper method, for example, hydrogen peroxide is generated by oxidase and reacted to peroxidase to generate active oxygen, and the active oxygen causes the oxidation of chromogen for coloration, the intensity of which may be observed.
|
En el procedimiento del papel reactivo, por ejemplo, se genera peróxido de hidrógeno por acción de una oxidasa y se hace reaccionar con peroxidasa para generar oxígeno activo, y a continuación el oxígeno activo provoca la oxidación de un cromógeno para conseguir coloración, cuya intensidad se puede observar.
|
Last Update: 2008-02-08 |
The specific cytokeratin 19 antibody bound to substrate is identified by using the alkaline phosphatase dextran- anti- mouse complex (<PROTECTED> <PROTECTED>/<PROTECTED> system <PROTECTED>) and <PROTECTED> rED TR/ <PROTECTED> AS- MX (<PROTECTED> <PROTECTED>; <PROTECTED> <PROTECTED> Co.) as chromogen.
|
El anticuerpo específico de citoqueratina 19 unido al sustrato se identifica mediante el complejo antirratón de dextrano conjugado con fosfatasa alcalina (sistema <PROTECTED> <PROTECTED>/<PROTECTED> de <PROTECTED>) y <PROTECTED> rED TR/ <PROTECTED> AS-MX (<PROTECTED> <PROTECTED>; <PROTECTED> <PROTECTED> Co.) como cromógeno.
|
Last Update: 2008-08-12 |
The specific cytokeratin 3 antibody bounded to the substrate is identified by using the <PROTECTED>- dextran- antimouse complex (<PROTECTED> <PROTECTED>/<PROTECTED> system <PROTECTED>) and 3,3’- diaminobenzidine tetrachlorate (<PROTECTED> <PROTECTED>; <PROTECTED> <PROTECTED> Co.) as chromogen.
|
El anticuerpo específico de citoqueratina 3 unido al sustrato se identifica mediante el complejo antirratón <PROTECTED>-dextrano (sistema <PROTECTED> <PROTECTED>/<PROTECTED> de <PROTECTED>) y tetraclorato de 3,3’-diaminobenzidina (<PROTECTED> <PROTECTED>; <PROTECTED> <PROTECTED> Co.) como cromógeno.
|
Last Update: 2008-08-12 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
The potency (IU) is determined using the European Pharmacopoeial chromogenic assay.
|
La potencia (UI) se determina utilizando el ensayo cromogénico de la Farmacopea Europea.
|
Last Update: 2012-04-10 |
The protein C plasma activity was measured by chromogenic assay.
|
La actividad plasmática de la proteína C se midió mediante ensayo cromogénico.
|
Last Update: 2012-04-10 |
32 The labelled potency of ReFacto AF is based on the European Pharmacopoeial chromogenic substrate assay, in which the manufacturing potency standard has been calibrated to the WHO International Standard using the chromogenic substrate assay.
|
La potencia declarada de ReFacto AF se basa en el ensayo de sustrato cromogénico de la Farmacopea Europea, por lo que el estándar de potencia se ha calibrado frente al Patrón Internacional de la OMS mediante el ensayo del sustrato cromogénico.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Strong recommendation to use the chromogenic substrate assay when monitoring patients.
|
Recomendación encarecida de utilizar el ensayo del sustrato cromogénico para el control de los pacientes.
|
Last Update: 2012-04-10 |
When monitoring patients' factor VIII activity levels during treatment with ReFacto AF, use of the European Pharmacopoeial chromogenic substrate assay is strongly recommended.
|
Cuando se monitorizan los niveles de actividad de factor VIII de los pacientes durante el tratamiento con ReFacto AF, se recomienda encarecidamente el empleo del ensayo del sustrato cromogénico de la Farmacopea Europea.
|
Last Update: 2012-04-10 |
In PUPs, pharmacokinetic parameters of ReFacto were evaluated using the chromogenic assay.
|
Se determinaron los parámetros farmacocinéticos de ReFacto utilizando el ensayo cromogénico en pacientes no tratados previamente (PNTP).
|
Last Update: 2012-04-10 |
* The potency (International Units) is determined using the European Pharmacopoeia chromogenic assay.
|
* La potencia (Unidades Internacionales) se determina utilizando el ensayo cromogénico de la Farmacopea Europea.
|
Last Update: 2012-04-10 |
When monitoring patients' factor VIII activity levels during treatment with ReFacto AF, use of the European Pharmacopoeial chromogenic substrate assay is strongly recommended.
|
La potencia declarada de ReFacto AF se basa en el ensayo de sustrato cromogénico de la Farmacopea Europea, por lo que el estándar de potencia se ha calibrado frente al Patrón Internacional de la OMS mediante el ensayo del sustrato cromogénico.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: tetramethylbenzidine (English - Spanish) | diaminobenzidine (English - Spanish) | aminoantipyrine (English - Spanish) | recommendation (English - Spanish)
Users are now asking for help: jeddah (English>Malay) | توائم (Arabic>Italian) | respaldada (Spanish>Italian) | neutrone (Italian>English) | gedi (Panjabi>Hindi) | zudecken (German>Thai) | votre correspondance (French>English) | referencedokument (Danish>Portuguese) | ετικέτα (Greek>Estonian) | cortesia e disponibilità (Italian>English) | пигменти (Bulgarian>English) | احتاج (Arabic>Dutch) | sisi (Spanish>Italian) | suavemente besame (>) | 电脑配置 (Chinese (Simplified)>Japanese)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语