Results for chromosomal aberrations in cho cells translation from English to Spanish

chromosomal aberrations
aberración cromosómica

induction of chromosomal aberrations in mammalian cells; and
inducción de aberraciones cromosómicas en células de mamífero, y

test for chromosomal aberrations in vitro
ensayo in vitro de aberraciones cromosómicas

(b) test for chromosomal aberrations in mammalian cells in rítrv
ensayos in vitro de aberraciones cromosómicas en las células de los mamíferos

tests on the production of chromosomal aberrations in mammalian cells grown in vitro;
ensayos basados en la producción de aberraciones cromosómicas en células de mamíferos cultivadas in vitro;

clastogen any substance or process which causes structural chromosomal aberrations in populations of cells or organisms.
centrómero región del adn de un cromosoma en la que se mantienen juntas las dos cromátidas y a la que se unen lateralmente los dos cinetocoros.

chromosomal aberration
aberración cromosómica

however it was positive in tests for chromosomal aberrations in cultured rat cells in vitro and in a recombination (rfc) assay.
sin embargo, sí dio positivo en pruebas de aberración cromosomica en células de ratas de cultivo in vitro y en un ensayo de recombinación (rec).

inborn anomalies (development defects), deformations and chromosomal aberrations
anomalías congénitas (defectos en el desarrollo), deformaciones y lesiones cromosómicas

a significant increase of chromosomal aberrations in the exposed group indicates absorption of genotoxic chemicals.
el inconveniente de estos métodos es que, hasta el momento presente, sólo se han descubierto unos pocos anticuerpos de los aductos carcinógenos del adn.

adefovir induced chromosomal aberrations in the in vitro human peripheral blood lymphocyte assay without metabolic activation.
adefovir indujo aberraciones cromosómicas de los linfocitos de sangre periférica humana, analizados in vitro sin activación metabólica.

na-iaa caused no chromosomal aberrations in chl fibroblasts with s9 (matsuoka, a. et al 1979).
el na-aia no causó aberración cromosoma! en el fibroblastos chl con s9 (matsuoka, a. et al 1979).

epoetin alfa does not induce bacterial gene mutation (ames test), chromosomal aberrations in mammalian cells, micronuclei in mice, or gene mutation at the hgprt locus.
la epoetina alfa no induce mutaciones genéticas bacterianas (prueba de ames), aberraciones cromosómicas en células de mamíferos, micronúcleos en ratones, ni mutación génica en el locus hgprt.

busulfan induced chromosomal aberrations in vitro (rodent and human cell) and in vivo (rodents and humans).
el busulfano indujo aberraciones cromosómicas tanto in vitro (células de roedor y humano) como in vivo (roedores y humanos).

cidofovir induced chromosomal aberrations in human peripheral blood lymphocytes in vitro without metabolic activation (s-9 fraction).
cidofovir indujo aberraciones cromosómicas en los linfocitos de sangre periférica humana in vitro sin activación metabólica (fracción s-9).

dimethyl fumarate and mono-methylfumarate were negative in a battery of in vitro assays (ames, chromosomal aberration in mammalian cells).
el dimetilfumarato y el monometilfumarato dieron negativo en una serie de ensayos in vitro (ames, aberración cromosómica en células de mamífero).

in addition, pentabde did not induce chromosomal aberrations in human peripheral blood lymphocytes following in vitro exposure (european communities, 2001b).
además, el pentabde no indujo aberraciones cromosómicas en los linfocitos periféricos de los seres humanos tras a la exposición in vitro (comunidades europeas, 2001b).

dominant lethal micronucleus ames test chromosomal aberration test (human diploid cells he 2144, chinese hamster cells don-6)
¡letal dominante _bar_ imicronúcleos _bar_ _bar_prueba de ames _bar_ _bar_prueba de aberra- _bar_ _bar_ciones cromosómicas_bar_ ¡(células diploides _bar_ _bar_humanas he 2144, _bar_ ¡células dcn-6 de _bar_ _bar_hámster chino) j i _bar__bar_j_bar__bar_ _bar__bar_i

bortezomib was positive for clastogenic activity (structural chromosomal aberrations) in the in vitro chromosomal aberration assay using chinese hamster ovary (cho) cells at concentrations as low as 3.125 μg/ml, which was the lowest concentration evaluated.
en la prueba de aberraciones cromosómicas in vitro efectuada en células de ovario de hámster chino (ohc), bortezomib presentó actividad clastogéna (aberraciones estructurales de los cromosomas) en concentraciones de sólo 3,125 microgramos/mililitro (μg /ml), las más bajas valoradas.