You searched for: chucks [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English |
Spanish |
Info |
|
Last Update: 2010-02-19 |
85059030 | - - Electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices |
|
85059030 | - - Placas, mandris e dispositivos semelhantes, magnéticos ou electromagnéticos, de fixação |
|
Last Update: 2009-01-01 |
85059030 | - - Electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices |
|
85059030 | - - Platos, mandriles y dispositivos magnéticos o electromagnéticos similares, de sujección |
|
Last Update: 2009-01-01 |
8505 | Electromagnets; permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation; electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices; electromagnetic couplings, clutches and brakes; electromagnetic lifting heads: |
|
8505 | Electroimanes; imanes permanentes y artículos destinados a ser imantados permanentemente; platos, mandriles y dispositivos magnéticos o electromagnéticos similares, de sujección acoplamientos, embragues, variadores de velocidad y frenos, electromagnéticos cabezas elevadoras electromagnéticas: |
|
Last Update: 2009-01-01 |
8505 | Electromagnets; permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation; electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices; electromagnetic couplings, clutches and brakes; electromagnetic lifting heads: |
|
8505 | Electroímanes; ímanes permanentes e artefactos destinados a tornarem-se ímanes permanentes após magnetização; placas, mandris e dispositivos semelhantes, magnéticos ou electromagnéticos, de fixação; acoplamentos, embraiagens, variadores de velocidade e travões (freios), electromagnéticos; cabeças de elevação electromagnéticas: |
|
Last Update: 2009-01-01 |
"compensated" quarters in two blocks, one of which contains the forequarter whole or cut into a maximum of five pieces, and the other, the hindquarter, excluding the tenderloin, in one piece 1,12 0202 30 50 Crop, chuck and blade and brisket cuts (1) 1,12 0202 30 90 Others 1,55 ex 0206 29 Edible offal of bovine animals, frozen:
|
cuartos llamados "compensados" presentados en dos bloques de congelación, conteniendo, uno, el cuarto delantero entero o cortado en cinco trozos como máximo y, el otro, el cuarto trasero en un solo trozo (con exclusión del solomillo) 1,12 0202 30 50 Cortes de cuartos delanteros y cortes de pecho llamados "australianos" (1) 1,12 0202 30 90 Los demás 1,55 ex 0206 29 Despojos comestibles de animales de la especie bovina, congeladas:
|
Last Update: 2009-01-01 |
A fiber was fixed to a tensile tester with a chuck-to-chuck distance of 20 cm, elongated at a pulling rate of 20 cm/min to an elongation of 20%, then allowed to stand for 1 minute, and thereafter shrunk at the same rate.
|
Se fijó una fibra a un analizador de tensión con una distancia entre mordazas de 20 cm, se alargó con una velocidad de tracción de 20 cm/min hasta un alargamiento del 20%, seguidamente se dejó reposar durante 1 minuto, y posteriormente se encogió con la misma velocidad.
|
Last Update: 2006-12-27 |
ex85011099 | 77 | DC motor, with brushes, with a typical running torque of 0,004 Nm (±0,001 Nm), with a coupling flange of a diameter of 32 mm (±0,5 mm) and a chuck of a diameter of 2 mm (±0,004 mm), with an internal rotor, a three-phase winding, a rated speed of 2800 (±10 %) rpm and a supply voltage of 12 V (±15 %) | 0 | 1.1.2006 to 31.12.2008 |
|
ex85011099 | 77 | Motor de corrente contínua com escovas, com um binário de rotação típica de 0,004 Nm (±0,001 Nm), tendo uma flange de fixação com 32 mm (±0,5 mm) de diâmetro, um mandril com 2 mm (±0,004 mm) de diâmetro, um rotor interno, um enrolamento trifásico, uma velocidade nominal de 2800 rotações/minuto (±10 %) e uma tensão de alimentação de 12 V (±15 %) | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
ex85011099 | 59 | DC stepping motor, with an angle of step of 1,8o (± 0,09o), a holding torque of 0,156 Nm or more, a coupling flange the exterior dimensions of which do not exceed 43 × 43 mm, a chuck of a diameter of 4 mm (± 0,1 mm), a two-phase winding and an output not exceeding 5 W | 0 | 1.1.2006 to 31.12.2008 |
|
ex85011099 | 59 | Motor passo a passo de corrente contínua, com um ângulo de passo de 1,8 o (±0,09 o), um binário de rotação de blocação de 0,156 Nm ou mais, tendo uma flange de fixação cujas dimensões exteriores não excedam 43 × 43 mm, um mandril com 4 mm (±0,1 mm) de diâmetro, um enrolamento 2-fásico e uma potência não superior a 5 W | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
ex85011099 | 59 | DC stepping motor, with an angle of step of 1,8o (± 0,09o), a holding torque of 0,156 Nm or more, a coupling flange the exterior dimensions of which do not exceed 43 × 43 mm, a chuck of a diameter of 4 mm (± 0,1 mm), a two-phase winding and an output not exceeding 5 W | 0 | 1.1.2006 to 31.12.2008 |
|
ex85011099 | 59 | Motor paso a paso de corriente continua, con ángulo de paso de 1,8o (± 0,09o), con par de rotación de blocación no inferior a 0,156 Nm, provisto de brida de fijación cuyas dimensiones exteriores no superen 43 × 43 mm, mandril de 4 mm (± 0,1 mm) de diámetro, bobinado de dos fases y una potencia no superior a 5 W | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
ex85011099 | 77 | DC motor, with brushes, with a typical running torque of 0,004 Nm (±0,001 Nm), with a coupling flange of a diameter of 32 mm (±0,5 mm) and a chuck of a diameter of 2 mm (±0,004 mm), with an internal rotor, a three-phase winding, a rated speed of 2800 (±10 %) rpm and a supply voltage of 12 V (±15 %) | 0 | 1.1.2006 to 31.12.2008 |
|
ex85011099 | 77 | Motor de corriente continua, con escobillas, con par de rotación típica de 0,004 Nm (± 0,001 Nm), provisto de brida de fijación de 32 mm (± 0,5 mm) de diámetro, mandril de 2 mm (± 0,004 mm) de diámetro, con rotor interno, bobinado de tres fases, velocidad nominal de 2800 (± 10 %) revoluciones/minuto y tensión de alimentación de 12 V (± 15 %) | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Even Mao-Tse-Tung would feel proud of such a cultural revolution where everything old is chucked out and replaced with the new.
|
Incluso Mao-Tse-Tung se sentiría orgulloso de tal revolución cultural, donde todo lo viejo se desecha y se sustituye por algo nuevo.
|
Last Update: 2012-02-29 |
However, in these two probes, the late physicist Carl Sagan placed a message from President Waldheim, the drawing of a man and a woman, the principal mathematical formulas known on Earth, and a record with the sound of the wind, of a tractor, a baby, and extracts from Mozart, Beethoven and Chuck Berry.
|
Sin embargo, en ambas sondas el físico fallecido Carl Sagan colocó un mensaje del Presidente Waldheim con el dibujo de un hombre y una mujer, las principales fórmulas matemáticas conocidas en la Tierra, y una grabación con el sonido del viento, de un tractor, de un niño, así como extractos de Mozart, Beethoven y Chuck Berry.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Moreover, EUFOR is the name by which the mission is already being welcomed on great big posters in Sarajevo, so let us leave it at that and chuck ALTHEA out with the junk where it belongs!
|
Además, EUFOR es el nombre por el que ya se saluda a esta misión en los grandes carteles que cuelgan en Sarajevo, así que dejémoslo estar y desechemos el nombre de ALTHEA.
|
Last Update: 2012-02-29 |
I do not doubt that the Council will chuck this proposal in the dustbin as well.
|
No dudo que el Consejo volverá a tirar esta propuesta a la papelera.
|
Last Update: 2012-02-29 |
I would just like us to get as much money for these programmes - only for four years - as we chuck at the nuclear industry each year, for fusion for example.
|
Quisiera solamente que una vez -sólo por cuatro aosrecibiéramos tanto dinero para estos programas como el que derrochamos en un ao para la industria nuclear, por ejemplo, en la fusión.
|
Last Update: 2012-02-29 |
I fear that the European Parliament may not give its support to any of these amendments, a retrograde step, and I ask colleagues to say no to ‘slit and chuck’.
|
Me temo que el Parlamento Europeo no apoye ninguna de esas enmiendas, lo cual supone un retroceso, así que pido a los colegas diputados que digan no al «cortar y tirar».
|
Last Update: 2012-02-29 |
You could call this ‘slit and chuck’.
|
Podríamos denominarlo «cortar y tirar».
|
Last Update: 2012-02-29 |
ex85011099 | 59 | DC stepping motor, with an angle of step of 1,8o (±0,09o), a holding torque of 0,156 Nm or more, a coupling flange the exterior dimensions of which do not exceed 43 × 43 mm, a chuck of a diameter of 4 mm (±0,1 mm), a two-phase winding and an output not exceeding 5 W | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
|
ex85011099 | 59 | Motor paso a paso de corriente continua, con ángulo de paso de 1,8o (±0,09o), con par de rotación de blocación no inferior a 0,156 Nm, provisto de brida de fijación cuyas dimensiones exteriores no superen 43 × 43 mm, mandril de 4 mm (±0,1 mm) de diámetro, bobinado de dos fases y una potencia no superior a 5 W | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: electromagnetic (English - Spanish) | electromagnets (English - Spanish) | magnetisation (English - Spanish) | requirements (English - Spanish)
Users are now asking for help: sarrian (Greek>Danish) | lago (Spanish>Maltese) | maja Šuput (Croatian>English) | moana (Hawaiian>German) | grill (Danish>English) | autobuses (Italian>Spanish) | syria (Danish>Finnish) | kwaliteitssystemen (Dutch>German) | a036 (English>Russian) | niveau (Greek>French) | risicobeoordelingsmethode (Dutch>Slovenian) | orden (Danish>Finnish) | buona domenica anche a te (Italian>Spanish) | puoi tu confermare la mia domanda? (Italian>English) | pas mal non plus (French>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语