Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the ciphered designations of sectors:
designaciones cifradas de los sectores:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
show ciphered/ signed text after composing
mostrar el texto firmado/ cifrado tras editar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the vnc viewer can also be set up for ciphered user communications.
el vnc viewer también se puede configurar para conexiones de usuario cifrados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
information is protected and ciphered so the information is not exposed.
la información esta protegida , para aseguurar la confidencialidad de las operaciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the clues, however, would remain hidden, until uncovered and recognized or de-ciphered.
las pistas, sin embargo, permanecerían ocultas, hasta que fueran descubieras y reconocidos o descifradas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from 22 may 2011, statistics saving is enabled for all vpc accounts; statistics information is ciphered on the vpc server.
a partir de 22.05. 2011 está activada la posibilidad de guardar la estadística en todas las vpc cuentas, las informaciones acerca de la estadística están cifradas en el vpc servidor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the get challenge command asks the card to issue a challenge in order to use it in a security related procedure in which a cryptogram or some ciphered data are sent to the card.
el comando get challenge pide a la tarjeta que envíe una interrogación para usarla en un procedimiento relacionado con la seguridad que incluya el envío de un criptograma o de unos datos cifrados a la tarjeta.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
upon the order of god i demand that the apostolic see ciphered in the apocalypsis under the word “the woman”, be immediately dissolved.
por orden de dios solicito que la santa sede, cifrada en el apocalipsis a través de la palabra “hembra” sea disuelta inmediatamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
considering the input and output alphabet the latin alphabet, for example, then a mealy machine can be designed that given a string of letters (a sequence of inputs) can process it into a ciphered string (a sequence of outputs).
considerando el alfabeto de entrada y salida del alfabeto latino, por ejemplo, entonces una máquina de mealy puede ser diseñada para darle una cadena de letras (una secuencia de entradas), esto puede procesarlo en un string cifrado (una secuencia de salidas).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: