Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patients with documented "mycoplasma" infections can be treated with oral macrolide or oral doxycycline.
los pacientes con infecciones documentadas del mycoplasma pueden ser tratados con macrólidos orales o doxiciclina oral.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you cannot take penicillin, other antibiotics are available. these include tetracyclines, macrolides, or erythromycin.
si usted no puede tomar penicilina, hay disponibilidad de otros antibióticos, tales como tetraciclinas, macrólidos o eritromicina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use simultaneously with other macrolides or lincosamides.
no usar el producto simultáneamente con otros macrólidos o lincosamidas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
since bacteriostatic drugs may interfere with the bactericidal action of cephalosporins, it is advisable to avoid giving tetracyclines, macrolides, or chloramphenicol in conjunction with cefuroxime axetil.
como los fármacos bacteriostáticos pueden interferir con la acción bactericida de las cefalosporinas, es preferible evitar la administración de tetraciclinas, macrólidos o cloranfenicol con cefuroxima axetilo.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:
hypersensitivity to tacrolimus or other macrolides or to any of the excipients.
hipersensibilidad a tacrolimus o a otros macrólidos o a alguno de los excipientes.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:
doxycycline or tetracycline are the drugs of choice for both confirmed and suspected cases.
la doxiciclina o la tetraciclina son los fármacos preferidos tanto para casos sospechosos como confirmados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not administer simultaneously with antimicrobials with a similar mode of action such as other macrolides or lincosamides.
no administrar simultáneamente con antimicrobianos con un modo de acción similar, tales como otros macrólidos o lincosamidas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
do not administer simultaneously with other macrolides or lincosamides (see section 12)
no administrar simultáneamente con otros macrólidos o lincosamidas (ver apartado 12).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
do not administer simultaneously with other macrolides or lincosamides (see section 4.8)
no utilizar simultáneamente con otros macrólidos o lincosamidas (ver apartado 4.8).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use simultaneously with other macrolides or lincosamides (see section 4.8).
no usar simultáneamente con otros macrólidos o lincosamidas (véase la sección 4.8)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use the product simultaneously with other macrolides or lincosamides (see section 4.8) .
no usar el producto simultáneamente con otros macrólidos o lincosamidas (véase la sección 4.8) no usar en vacas en lactación que estén produciendo leche para el consumo humano.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.