Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: cob    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

cob


Last Update: 2012-02-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Cob

COB

Last Update: 2011-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Corn cob

Zea mays#La planta

Last Update: 2009-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Batman The Cob
http://wixgame.com/en/snowb [...] d-slalom.html

Obtentor
http://wixgame.com/es/un-cu [...] de-magos.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Husks (for maize: cob fragments).

Glumas (para el maíz, fragmentos de zuros).

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

NCBs compare the three ECB reports( 1-3) with their own national lists dated as cob, last working day in October.
http://www.ecb.int/

Los BCN comparan los tres informes del BCE( 1-3) con sus propias listas nacionales fechadas el último día hábil de octubre.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

All forms of fodder maize, which is not harvested for grain (whole cob, parts of or whole plant).

Todos los tipos de maíz forrajero, no recolectado para grano (toda la mazorca, partes de la planta o planta completa).

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

NCBs compare the three ECB reports( 1 to 3) with their own national lists dated as cob, last working day in October.
http://www.ecb.int/

Los BCN comparan los tres informes del BCE( 1 a 3) con sus propias listas nacionales al final del último día hábil de octubre.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Also grain harvested together with parts of the cob, but with a humidity higher than 20 % and used for silage (so called corn-cob-mix, CCM) is included here.

Asimismo, se incluirá en este epígrafe el maíz recolectado con partes del zuro, pero con una humedad superior al 20 % y utilizado para ensilado (también denominado mezcla grano-zuro).

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

NCBs transmit the following information back to the ECB, by latest cob on day T+ 9:--- the Excel file with completed Reports 1-4( via Cebamail),--- any corrections/ new records( via the N13 Data Exchange System)
http://www.ecb.int/

Los BCN transmiten al BCE la siguiente información a más tardar al final del día T+ 9:--- el fichero Excel con los informes 1 a 4 completos( por medio de Cebamail),--- todas las correcciones/ nuevos registros( por medio del N13 Data Exchange System)
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Oaxaca dates back some 11,000 years, man has made his presence Oaxaca shows in places like Naquitz Guilá Cave near Mitla, where they found corn cobs prototype, dating about 6 thousand years old. In Yagul, specifically the White Pony plateau cave paintings have been found related to nomadic groups linked to the first settlers of the valley of Oaxaca. Numerous villages with the ability to generate advanced pieces of pottery existed in the year 1200 a. C. especially in the region of the lagoon Zope.

Oaxaca se remonta a unos 11000 años, el ser humano ha dejado en Oaxaca muestra de su presencia en lugares como la cueva Guilá Naquitz, cerca de Mitla, donde se encontraron mazorcas de maíz prototípicas, datadas cerca de los 6 mil años de antigüedad. En Yagul, específicamente en la meseta Caballito Blanco se han hallado pinturas rupestres relacionadas a grupos nómadas ligados a los primeros pobladores del valle de Oaxaca. Numerosas aldeas con la capacidad de generar piezas avanzadas de alfarería ya existían en el año 1200 a. C. especialmente en la región de la laguna Zope.

Last Update: 2011-12-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

For each report, the following should be completed:--- the « Comments » field( for all records),--- the « IREF » field( Reports 1 and 2 only: for incorrect records or new records, where an update has been transmitted to the ECB) NCBs complete Report 4, on the number of cover pages required for the hard-copy publication NCBs transmit the following information back to the ECB, by latest cob on day T+ 9:--- the Excel file with completed Reports 1-4( via Cebamail),--- any corrections/ new records( via the N13 Data Exchange System)
http://www.ecb.int/

Para cada informe se deberá rellenar lo siguiente:--- el campo « Comentarios »( para todos los registros)--- el campo « IREF »( solamente los Informes 1 y 2: para los registros incorrectos o los registros nuevos, cuando se haya transmitido una actualización al BCE) Los BCN completan el Informe 4 sobre el número de páginas de portada necesarias para la publicación en papel Los BCN transmiten al BCE la siguiente información a más tardar el día T+ 9:--- el fichero Excel con los Informes 1-- 4 completos( por medio de Cebamail),--- todas las correcciones/ nuevos registros( por medio del Sistema de Intercambio de Datos N13)
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Sweet corn cobs for human consumption are included under D/14.

Los zuros de maíz dulce para consumo humano se incluirán en D/14.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

"To make "alfajor" or "alajú" you need the following ingredients: two litres of white honey, three "medios" of hazelnuts and one pound of almonds, all roasted and chopped, an ounce and a half of powdered cinnamon, two ounces of aniseed, a quarter of an ounce of cloves and a quarter of an ounce of coriander, roasted and ground, a pound of roasted sesame, eight pounds of breadcrumbs from unsalted, unleavened bread cobs, well cooked in the oven, with half a pound of sugar and when…".

"Para labrar el alfajor ó alajú prepararás lo que voy a decir: una azumbre de miel blanca, tres medios de avellanas y una libra de almendra todo ello tostado y tronzado, onza y media de canela en polvo, dos onzas de matalahúva, cuatro adarmes de clavo y otros cuatro de cilantro, todo tostado y molido, una libra de ajonjolí tostado, ocho libras de polvo de moler, sacado de rosquillos de pán sin sal ni levadura, muy cosidos en el horno, con media libra de azúcar y cuando".

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

This includes green maize directly consumed by animals (without silage) and whole cobs (grain, rachis, husk) harvested for feedstuff or silage.

Ello incluye el maíz forrajero consumido directamente por los animales (sin ensilado) y la mazorca completa (grano + raquis + cáscara) recolectada como producto alimenticio o para ensilado.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

08022100 and 08022200 -Hazelnuts or filberts (Corylus spp.) These subheadings include hazelnuts or cobs (fruit of Corylus avellana), Turkish hazel (fruit of Corylus colurna) and filberts (fruit of Corylus maxima). -

08022100 y 08022200 -Avellanas (Corylus spp.) Estas subpartidas comprenden las avellanas comunes (frutos del Corylus avellana), las avellanas de Turquía (frutos del Corylys colurna) y los frutos del avellano de Filbert (Corylus maxima). -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  specifically (English - Spanish) | information (English - Spanish)


Users are now asking for help: sodio valproato (Italian>English) | sem (Italian>English) | motorom (Czech>German) | toluene (English>Portuguese) | vacaturetekst (Dutch>English) | la estrella roedora (Spanish>English) | canalso (English>Italian) | power frequency testing (English>Portuguese) | zufolò (English>Greek) | prefix (Dutch>English) | sulfasalazine (French>English) | overheidsorgaan (Dutch>English) | beroemd (Dutch>Polish) | nr (Slovak>Italian) | 高。中。低。 (Japanese>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语