Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no matter if it is multicolor colocalization analysis or investigation of sub-cellular details deep inside the cell.
no importa si se trata de análisis de colocalización multicolor o de investigación de detalles subcelulares en el interior de la célula.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the chromatic correction of the new leica cs2 objectives is perfect over the whole field of view for precise colocalization of different fluorophores.
la corrección cromática de los nuevos objetivos leica cs2 es perfecta en todo el campo visual y permite una colocalización precisa de diferentes fluoróforos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in fluorescence microscopy each (biological) structure of interest is labeled specifically with a unique color and their colocalization conveys important information about biological function.
en la microscopía de fluorescencia, cada estructura (biológica) de interés se marca específicamente con un color único y su colocalización transmite información importante sobre la función biológica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bacteria recognized only by the universal probe are shown in solid red, whereas colocalization of the a. actinomycetemcomitans and universal probes is depicted by a green wireframe over a red interior.
las bacterias reconocidas solamente con la sonda universal se muestran en color rojo sólido, mientras que la colocalización de a. actinomycetemcomitans y las sondas universales se representa mediante una malla verde sobre un interior de color rojo.
fluorescence microscopy even allows users to determine the distribution of a single molecule species, its amount and its localization inside a cell. colocalization and interaction studies can be performed, and ion concentrations as well as intra- and intercellular processes like endocytosis and exocytosis can be observed.
la microscopía de fluorescencia incluso permite al usuario determinar la distribución de una sola especie de moléculas, su cantidad y su localización dentro de una célula. es posible realizar estudios de colocalización e interacción y concentraciones iónicas, y observar procesos intra e intercelulares como endocitosis y exocitosis.