Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an exception is for the plaster cast orthotics which are made with vacuum moulded high density foam materials.
hacen la excepción las plantillas hechas en molde de yeso en las que se emplean materiales de alta densidad moldeados al vacío.
- special additional isolating sections, also from the made foam materials, increase absorbing surface;
- las secciones especiales adicionales que aíslan, también de los materiales cubiertos de espuma, aumentan la superficie que absorbe;
a number of american cities are trying to forbid the use of polystyrene foam materials in beverage cups and catering packs.
varias ciudades de ese país están tratando de prohibir el uso de espuma de poliestireno en vasos y empaques de alimentos.
moreover, usually selfmolding materials are not foam materials, they cannot therefore collapse or shrink with use and they keep their volume indefinitely.
además, por norma, los materiales selfmolding no son materiales de espuma, por lo tanto no pueden destruirse con el uso y guardan su volumen indefinidamente.
the inserted soft foam material has the added advantage of protecting the vials and accessories also against unforeseen drops or shocks.
la espuma flexible insertada aporta con una ventaja suplementaria: protege los frascos y los accesorios contra las caídas u otros golpes imprevistos.
vtec foam tyres convince with their high performance, consistency and reliability. they are made of purest high-quality foam material.
los neumáticos de espuma vtec de lrp están hechos del material más puro de espuma de la más alta calidad.
plastic foam materials (flexible or non-flexible) with carbon-loading, or organic materials, including binders, providing more than 5 % echo compared with metal over a bandwidth exceeding ± 15 % of the centre frequency of the incident energy, and not capable of withstanding temperatures exceeding 450 k (177 °c); or
materiales de espuma plástica (flexibles o no flexibles) con carga de carbono, o materiales orgánicos, incluidos los aglomerantes, que produzcan un eco superior al 5 % en comparación con el metal sobre un ancho de banda superior a ± 15 % de la frecuencia central de la energía incidente y que no sean capaces de resistir temperaturas superiores a 450 k (177 °c), o
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.