Cell phone use

Uso de teléfono móvil

Cell phone ownership

Teléfono móvil

Treatment with [90Y]-radiolabelled Zevalin also leads to depletion of normal CD20+ B-cells.
http://www.emea.europa.eu/

El tratamiento con Zevalin marcado con itrio-90 (90Y) también produce depleción de las células B CD20+ normales.
http://www.emea.europa.eu/

8 Treatment with [ 90Y]-radiolabelled Zevalin also leads to depletion of normal CD20+ B-cells.

El tratamiento con Zevalin marcado con itrio-90 (90Y) también produce depleción de las células B CD20+ normales.

The Fab domain of rituximab binds to the CD20 antigen on B lymphocytes and the Fc domain can recruit immune effector functions to mediate B cell lysis.

El dominio Fab de rituximab se une al antígeno CD20 en la superficie de los linfocitos B, mientras que el dominio Fc puede reclutar efectores de la respuesta inmune para mediar la lisis de las células B.

Rituximab has shown to be highly specific to the CD20 antigen on B cells.

Se ha demostrado que rituximab posee una alta especificidad para el antígeno CD20 de las células B.

The antibody mediates the lysis of lymphocytes via complement fixation and antibody-dependent cell mediated cytotoxicity.
http://www.emea.europa.eu/

El anticuerpo media la lisis de los linfocitos por medio de la fijación del complemento y de la citotoxicidad mediada por células, dependiente de anticuerpos.
http://www.emea.europa.eu/

Thus, ustekinumab is not likely to contribute to complement- or antibody-mediated cytotoxicity of the receptor-bearing cell.
http://www.emea.europa.eu/

Por ello, es poco probable que ustekinumab contribuya a la citotoxicidad mediada por el complemento o por anticuerpos sobre la célula que porta los receptores.
http://www.emea.europa.eu/

A systemic connective tissue disease, which occurs through T cell mediated inflammation causing destruction of muscle fibers.

Una enfermedad sistémica del tejido conjuntivo que se produce por la inflamación mediada de células T provocando la destrucción de las fibras del músculo.

During this process, islet-infiltrating immune cells, islet capillary endothelial cells and the beta cell itself are able to release cytotoxic mediators.

Durante este proceso, las células inmunes que infiltran los islotes, las células endoteliales de los capilares de los islotes y las células beta por sí mismas pueden liberar mediadores citotóxicos.

These genetic backgrounds interact with environmental factors (possibly certain viruses, foods and climate) to initiate the immune-mediated process that leads to beta cell destruction.

Estos antecedentes genéticos interaccionan con los factores ambientales (posiblemente algunos virus; alimentos y el clima) para iniciar el proceso mediado por un mecanismo inmune que provoca la destrucción de las células beta.

Auto-immune syndromes may be mediated with lymphoid hyperplasia, malignant lymphocytic or plasma cell proliferation and immunodeficiency disorders such as hypogammaglobulinaemie, selective Ig deficiencies and complement component deficiencies.

Los síndromes autoinmunes pueden estar mediados por una hiperplasia linfoide, por una proliferación celular maligna linfocítica o de células plasmáticas y por trastornos por inmunodeficiencia como la hipogammaglobulinemia, los déficits selectivos de Ig y los déficits de los componentes del complemento.

Possible mechanisms of effector-mediated cell lysis include complement-dependent cytotoxicity (CDC) resulting from C1q binding, and antibody-dependent cellular cytotoxicity (ADCC) mediated by one or more of the Fcγ receptors on the surface of granulocytes, macrophages and NK cells.
http://www.emea.europa.eu/

Los mecanismos posibles de la lisis celular mediada por efector incluyen citotoxicidad dependiente del complemento (CDC) como resultado de la unión de C1q, y la citotoxicidad celular dependiente de anticuerpos (ADCC) mediada por uno o más receptores Fcγ de la superficie de los granulocitos, macrófagos y células NK (natural killer).
http://www.emea.europa.eu/

Possible mechanisms of effector-mediated cell lysis include complement-dependent cytotoxicity (CDC) resulting from C1q binding, and antibody-dependent cellular cytotoxicity (ADCC) mediated by one or more of the Fc receptors on the surface of granulocytes, macrophages and NK cells.

Los mecanismos posibles de la lisis celular mediada por efector incluyen citotoxicidad dependiente del complemento (CDC) como resultado de la unión de C1q, y la citotoxicidad celular dependiente de anticuerpos (ADCC) mediada por uno o más receptores Fc de la superficie de los granulocitos, macrófagos y células NK (natural killer) .

In rodents the switch in the production of antibodies from <PROTECTED> to <PROTECTED> and other classes appears to be largely under T cell control mediated by cytokines.

En los roedores, el cambio en la producción de anticuerpos a partir de <PROTECTED> a <PROTECTED> y otras clases parece estar principalmente bajo el control de las células T mediado por citocinas.

Purified <PROTECTED>+ T cells from the spleen were obtained by negative selection due to complement depletion with antibodies specific for B cells, NK cells, monocytes/macrophages and granulocytes.

Las células T <PROTECTED>+ purificadas a partir del bazo se obtuvieron mediante la selección negativa debido a la depleción del complemento con anticuerpos específicos para células B, células NK, monocitos/macrófagos y granulocitos.

Ibritumomab tiuxetan is a recombinant murine IgG1 kappa monoclonal antibody specific for the B-cell antigen CD20.
http://www.emea.europa.eu/

Ibritumomab tiuxetan es un anticuerpo monoclonal recombinante murino tipo IgG1 kappa específico para el antígeno CD20 de las células B.
http://www.emea.europa.eu/

…lead to higher overall graft loss at 1 year as compared with pure cell-mediated rejection 4

…se asocian a una mayor tasa global de fallo del trasplante al cabo de un año en comparación con el rechazo mediado por células puras 4

Fluorescent Complement

Complemento fluorescente

T cells mediate the immune response to the allograft through two molecular signals:

Los linfocitos T median en la respuesta inmunitaria al aloinjerto a través de dos señales moleculares: