Results for compliance check translation from English to Spanish

compliance check
comprobación del cumplimiento

compliance check of registrations
control de la conformidad de las solicitudes de registro

article 12: compliance check
artículo 12: comprobación de cumplimiento

chronic disease - drug compliance check
enfermedad crónica - control de cumplimiento de terapia farmacológica

procedure and time periods for compliance check
procedimiento y períodos de tiempo para el control de conformidad

compliance checks
controles del cumplimiento

chronic disease - drug compliance check (finding)
enfermedad crónica - control de cumplimiento de terapia farmacológica (hallazgo)

this would represent a quality and compliance check.
se trataría de comprobar la calidad y el cumplimiento.

conduct contract compliance checks
llevar a cabo controles de cumplimiento de contrato

it also warns about the expiration date six months in advance to let countries arrange for a compliance check.
además, advierte sobre la fecha de caducidad con seis meses de antelación para que los países preparen un control de conformidad.

the compliance check shall be performed within the time period set in the regulation on the renewal of the approval.
la prueba de conformidad se realizará en el plazo establecido en el reglamento referente a la renovación de la aprobación.

the compliance check would take place at the eu border, on the basis of documentation ascertaining the legality of the timber.
el control de la conformidad se realizaría en la frontera de la ue sobre la base de documentación que estableciera la legalidad de la madera.

take samples of products and subject them to compliance checks.
tomar muestras de productos y someterlas a pruebas de conformidad.

to take samples of products and subject them to compliance checks.
tomar muestras de productos y someterlas a pruebas de conformidad.

administrative costs for both member states and the european commission are at present limited and further reduced by the shift to a five year compliance check.
los costes administrativos para los estados miembros y la comisión europea se limitan y se reducen más actualmente por la transición a una comprobación del cumplimiento quinquenal.

a competent authority shall have a maximum of 12 months to complete a compliance check once started, including preparing a draft decision.
cada autoridad competente dispondrá de doce meses como máximo para completar cada control de conformidad desde el comienzo del mismo, incluyendo la elaboración del proyecto de decisión.

the proposal foresees continued annual reporting but with less frequent compliance checks.
la propuesta prevé la continuación de los informes anuales, pero una menor frecuencia de la comprobación del cumplimiento.

the member state which acted as rapporteur for the active substance, safener or synergist shall coordinate performance of the compliance check and assessment of the results.
el estado miembro que actuó como ponente para la sustancia activa, el protector o el sinergista coordinará la realización de la prueba de conformidad y la evaluación de los resultados.

they were based on checks on systems for the management of funds and compliance checks.
estos controles se basan en la comprobación de los sistemas de gestión de los fondos y en pruebas de conformidad.

such compliance checks should only be carried out where there are compelling reasons for doing so.
la fiscalización sólo debería producirse cuando hubiera razones imperiosas que la justificaran.