Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“pray for your new pope.
"..orad por vuestro nuevo papa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"congratulations on your new baby!"
"felicidades por su nuevo bebito"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the new baby
el nuevo bebé
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
preparing children for the new baby
preparando a los niños para el nuevo bebé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
new baby beau !!!!!
new baby beau !!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for your congratulations
por sus buenos deseos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
waiting for your news
esperando sus noticias
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
congratulations for your work.
felicitaciones por el trabajo de ustedes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the new baby, emanuel.
el nuevo bebé emmanuel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a new baby in the home
un nuevo bebé en casa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
congratulations on your new job.
felicitaciones por su nuevo trabajo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
congratulations for your creativity!
¡felicitaciones por su creatividad!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
congratulations on your new assignment!
¡felicitaciones en su nueva misión!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"mummy, will you love me when you have your new baby?"
"¿mamita me amarás cuándo tengas tu nuevo bebé?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
congratulations on your new role in imi!
enhorabuena por su nuevo rol en el imi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a new baby was a notable event.
un nuevo bebé era un evento notable.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
congratulations for your great work is excellent
te felicito por tu gran trabajo es excelente
Last Update: 2010-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
so rather than focusing on a number, just enjoy your new baby!
así que, en vez de centrarse tanto en una cifra, ¡dedíquese a disfrutar de la llegada de su recién nacido!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
answer this question — a new baby is:
responde a esta pregunta. un recién nacido:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enjoy your new baby, spend time together, and get to know your little one.
disfrute de su recién nacido y pase tiempo con él para irlo conociendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: