Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que previo consentimiento.
que previo consentimiento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2) consentimiento, oferta.
2) obligaciones del mandatario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no será necesario el consentimiento cuando:
no será necesario el consentimiento cuando:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se otorgó el consentimiento de autopsia.
no se otorgó el consentimiento de autopsia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
derecho a la privacidad y consentimiento informado.
derecho a la privacidad y consentimiento informado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo se transfiere la autoridad?, a través del consentimiento tácito.
¿cómo se transfiere la autoridad?, a través del consentimiento tácito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la parte receptora no divulgar informaci?n confidencial de la otra parte a terceras sin el consentimiento previo y por escrito de la otra parte.
la parte receptora no divulgar informaci n confidencial de la otra parte una terceras pecado el consentimiento previo y por escrito de la otra parte.
Last Update: 2013-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mon, 26 sep 2016 00:00:00 +0000 http://www.nytimes.com/es/2016/09/30/violencia-policiaca-una-epidemia-estadounidense-con-consentimiento-estadounidense/?rref=collection%2fsectioncollection%2findex what does leaving no one behind really mean? http://www.ipsnoticias.net/2016/09/la-dificil-meta-de-no-dejar-a-nadie-fuera-de-los-ods/ one year after un member states adopted the ambitious 2030 sustainable development agenda their repeated vow to "leave no one behind" seems almost as idealistic and impractical as ever. 2016 has so far proved a difficult year for the un's objective of including the world's most vulnerable and marginalised in development efforts.
mon, 26 sep 2016 00:00:00 +0000 http://www.nytimes.com/es/2016/09/30/violencia-policiaca-una-epidemia-estadounidense-con-consentimiento-estadounidense/?rref=collection%2fsectioncollection%2findex la difícil meta de no dejar a nadie fuera de los ods http://www.ipsnoticias.net/2016/09/la-dificil-meta-de-no-dejar-a-nadie-fuera-de-los-ods/ un año después de aprobados los objetivos de desarrollo sostenible (ods) para 2030, los países miembros de la onu reiteraron su compromiso de que nadie quede rezagado, una meta que cada vez parece más idealista y poco factible. hasta el momento, este año ha resultado ser el más difícil en el camino de lograr incluir a las personas más vulnerables y marginadas en los esfuerzos de desarrollo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting