Results for considérant translation from English to Spanish

considérant ce qui suit:
considerando lo siguiente:

considérant que la libre circulation constitue aussi un aspect important,
considerando que la libre circulación constituye también un aspecto importante,

considérant qu'une action unilatérale de la communauté visant la taxation du carburant utilisé pour les aéronefs pourrait avoir des effets négatifs ;
considerando que una acción unilateral de la comunidad en lo que respecta a la imposición del combustible para aeronaves podría tener un efecto adverso;

considérant qu'il est de plus en plus souvent question, au niveau mondial, des effets négatifs de l'expansion du trafic aérien sur l'environnement, notamment de l'accroissement de l'effet de serre et de l'acidification ;
considerando que cada vez se tienen más en cuenta a nivel mundial los efectos negativos del crecimiento del tráfico aéreo sobre el medio ambiente, entre los cuales figuran el efecto invernadero y la acidificación;