Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no considere al 0.
no considere al 0.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also we determine all the legal and prescriptive requirements, as well as, the additional ones that we considere necessary.
también determina todos los requisitos legales y reglamentarios, así como requisitos adicionales que se consideren necesarios
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el motivo para que se considere muy deseable es que , en opinión del eurosistema , la aplicación de este principio básico reduciría el ries -
the reason for qualifying it as « highly desirable » is that in the eurosystem 's view the application of core principle iv would reduce financial risk .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
have a good deal both , i planned to bid on panzer dragoon korean version but it won’t be reasonable if i considere what it on way to my home
tener una buena oferta tanto , i planeado hacer una oferta en panzer dragoon versión coreana, pero no será razonable si lo que se considerará si en el camino a mi casa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión también podrá elaborar un informe cuando considere que, aún cumpliéndose los requisitos inherentes a los criterios, existe el riesgo de un déficit excesivo en un estado miembro.
the commission may also prepare a report if, notwithstanding the fulfilment of the requirements under the criteria, it is of the opinion that there is a risk of an excessive deficit in a member state.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
the european delegation considere dthat the two parties were pursuing the same goal, namely to enable the launching of high-technology products which, owing to their high cost, could not even exist without government support.
el congreso estadounidense, que han intentado resolver el problema de la competencia de airbus juzgada desleal por los ee uu, porque airbus está subvencionado por gobiernos europeos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the chmp, on the basis of quality, efficacy and safety data submitted, consideres that the overall benefit /risk ratio for hexavac remains favourable in the approved indication.
el chmp, basándose en datos relativos a la calidad, eficacia y seguridad proporcionados por la empresa, consideró que hexavac demuestra una relación beneficio-riesgo favorable en la indicación aprobada.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: