Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• labiofam s.a. consigns the necessary documentation to this national body.
• entrega por parte de labiofam s.a. a la entidad de los expedientes necesarios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can one speak of a social model that consigns so many to the misery of joblessness?
¿cómo se puede hablar de un modelo social que condena a tantas personas a la tragedia del desempleo?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"the old testament consigns no one to eternal punishment, nor does it make penal the honest conclusions of the understanding.
" el viejo testamento consigna nadie al castigo eterno, ni hace penal las conclusiones honestas de la comprensión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"president of a notables commission presses brazil for more nuclear inspections" consigns the title of today's folha online.
"presidente de comisión de notables presiona a brasil por más inspecciones nucleares" reza el título del periódico folha online de hoy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting