Results for consuming substantial ratio of re... translation from English to Spanish

ratio of
relación de dependencia

ratio of hubs
relación moyu

ratio of correlation
coeficiente de correlación

ratio of biennial support budget to total resources use
proporción entre el presupuesto de apoyo bienal y la utilización total de recursos

ratio (%) of abandonment
porcentaje de deserción

reduction ratio of gear
relación de desmultiplicación

therapeutic ratio of radiotherapy
dosimetría en radioterapia

ratio of health resources per-100.000 population, 2004-2008
coeficiente de los recursos sanitarios por cada 100.000 habitantes, 2004-2008

ratio of facebook likes:
proporción de me gusta en facebook:

ratio of speedometer equipment: …
relación del aparato indicador de velocidad: …

ratio of female:male patients
coeficiente mujer: hombre correspondiente a los pacientes

ratio of net resource transfer/gdp
relación entre la transferencia de recursos netos y el pib (porcentaje)

increased attention should be given to the ratio of costs to benefits and control of the use of resources.
la relación que existe entre los costos y beneficios y el control de la utilización de los recursos debe ser objeto de una mayor atención.

it was important to point out that the ratio of allotment of resources to each duty station would not be changed.
es importante destacar que no se modificará el porcentaje de asignación de recursos a cada lugar de destino.

ensuring a ratio of investment to operating costs that permits the efficient absorption of resources by keeping the ratio below 0.6;
haciendo que la proporción entre inversión y funcionamiento favorezca una absorción eficaz de los recursos, con un nivel inferior a 0,6;

the ratio of the biennial support budget as a percentage of the total use of resources has decreased from 22.3 per cent to 19.5 per cent.
la proporción de empleo de recursos del presupuesto de apoyo bienal, entendida como porcentaje del empleo total de recursos ha disminuido del 22,3% al 19,5%.

taken together, these costs would arguably account for considerable expense, consuming substantial funds, time and goodwill.
es posible afirmar que, en su conjunto, esos costos representarán un desembolso considerable de dinero, tiempo y buena voluntad.

it avoids costly duplications of resource-consuming maritime surveillance activities.
evita costosas duplicaciones de actividades de vigilancia marítima que absorben muchos recursos.

these include ratios of:
Éstas incluyen relaciones entre:

(i) programme of resource-consuming and high-technology medical services;
i) programa de servicios médicos con elevado consumo de recursos y alta tecnología;