Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sulphur content of liquid fuels
contenido de azufre de los combustibles líquidos
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sulphur content of certain liquid fuels
así como el nuevo «método de atribución» a los estados miembros de contingentes arancelarios de tasa nula.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reduction of sulphur content of liquid fuels
reducción del contenido de azufre de determinados combustibles líquidos
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
of liquid elevators
de elevadores de líquidos
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
109.57 mg of lactose per capsule.
109,57 mg de lactosa por cápsula.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 12
Quality:
nature of liquid:
naturaleza del líquido:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
□ sulphur content of certain liquid fuels: briefing.
□ reuniones regionales: adopción de conclusiones (ï punto 1.2.186).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
excipients (per capsule):
excipientes (por cápsula):
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
156.11 mg per capsule.
156,11 mg por cápsula.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
0.16 mg sodium per capsule
0,16 mg de sodio por cápsula
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 14
Quality:
drink at least 3 large glasses of liquid per day.
beba por lo menos 3 vasos grandes de líquido por día.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• product content controls directive has reduced polluting content of liquid fuels.
• directiva sobre controles del contenido de los productos ha reducido el contenido contaminante de los combustibles líquidos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a directive limiting the sulphur content of liquid fuels used on seagoing vessels;
una directiva por la que se limita el contenido de azufre de los combustibles para uso marítimo;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mean delivered dose per capsule is 32.2 mg.
la dosis media aportada por cada cápsula es de 32,2 mg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
limit values for pollutants in ambient air - strategy to combat acidification - sulphur content of liquid fuels
valores límite de contaminantes en el aire ambiente - estrategia contra la acidificación - contenido de azufre de combustibles líquidos