Cross-border

Frontera

CROSS-BORDER COOPERATION

COOPERACIÓN TRANSFRONTERIZA

Cross-border processing

Transformación transfronteriza

Cross-border activities

Actividades transfronterizas

Cross-border services

Prestaciones de servicios transfronterizos

Cross-border cooperation
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:EN:HTML

Cooperação transfronteiriça
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:PT:HTML

Cross-border disputes

Litigios transfronterizos

cross-border mail:

«correo transfronterizo»:

Cross-border membership

Afiliación transfronteriza

Cross-border payments

Pagos transfronterizos

Cross-border damage

Daños transfronterizos

Office Supply Stores

Tiendas de material para oficina

Cross-border supply 2. Consumption abroad 3. Commercial presence 4.

Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas

The report deals with issues relating to cross-border supply and the main energy grid.

Es necesario fomentar la eficiencia energética, y quiero felicitar en particular al Comisario por considerarla la primera prioridad.

The report deals with issues relating to cross-border supply and the main energy grid.
http://www.europarl.europa.eu/

El informe trata cuestiones relacionadas con el suministro transfronterizo y la red principal de energía.
http://www.europarl.europa.eu/

Procurement / Purchasing / Supply Chain

Abastecimiento / Compras / Cadena de suministro

I am confident that fair competition between the cross-border transfer systems leads to better, more favourable supply.

Tengo confianza en que una competencia leal entre los sistemas de transferencias transfronterizas va a conducir a una oferta mejor y más favorable.

In particular, SMEs will greatly benefit from the improved legal certainty and increased opportunities for cross-border supply.

Sin embargo, en vista de que satisface las demandas del Parlamento Europeo relativas a un enfoque exhaustivo para crear un verdadero mercado de servicios, confío que sus Señorías le prestarán la debida consideración y comenzarán a debatirla a fin de ofrecer una base sólida para los trabajos del nuevo Parlamento y mostrar el camino a seguir al Consejo de Ministros.

In particular, SMEs will greatly benefit from the improved legal certainty and increased opportunities for cross-border supply.
http://www.europarl.europa.eu/

Sobre todo las PYME se beneficiarán de la mayor seguridad jurídica y del mayor número de oportunidades para la oferta transfronteriza.
http://www.europarl.europa.eu/

(c) the internal market and the possibilities for cross-border cooperation in relation to security of electricity supply;

c) el mercado interior y las posibilidades de cooperación transfronteriza en relación con la seguridad del abastecimiento de electricidad;