Results for crosssection translation from English to Spanish

submicron bicmos: crosssection of transistors 7.
bicmos submicra: sección transversal de los transistores. 7.

fig. 2b shows a crosssection taken along line <PROTECTED>.
la figura 2b representa una sección a lo largo de la línea <PROTECTED>.

fig. 6b shows a crosssection micrograph of this nonwoven web.
la figura 6b muestra una micrografía transversal de este elemento laminar no tejido.

naturally enough, they range widely over a crosssection of issues.
ciertamente se refieren a numerosas cuestiones intersectoriales.

as a result, there was a broad geographical crosssection of participants.
como resultado de ello, los participantes provenían de una amplia variedad de lugares geográficos.

there is no way one can tell from a crosssection what costs are actually incurred.
no puedo averiguar en el examen transversal los costes que se originan.

fig. 6b shows a crosssection micrograph of a nonwoven web of the present invention.
la figura 6b muestra una micrografía de una sección de un elemento laminar no tejido de la presente invención.

members of advisory committees are themselves drawn from a wide crosssection of the local community.
los propios miembros de los comités asesores proceden también de un amplio espectro de la comunidad local.

the analysis used a poverty threshold set as 50 per cent of the crosssection of average equivalent spending.
para el análisis se utilizó un umbral de pobreza fijado en el 50% de una muestra representativa del gasto equivalente medio.

the agency offers many health and education services to a broad crosssection of such children in lebanon.
el organismo ofrece numerosos servicios sanitarios y educativos a un amplio segmento de estos niños en el líbano.

fig. 1 is a crosssection of a three dimensional or tufted coform nonwoven web of the present invention.
la figura 1 es una sección de un elemento laminar no tejido coformado provisto de mechones o tridimensional de la presente invención.

human dignity is explained using concrete content in other crosssection training courses and measures of the internal management centre.
- la dignidad humana se explica utilizando un contenido concreto en otros cursos de capacitación y medidas interseccionales del centro de gestión interna.

seminars and workshops have been conducted involving a crosssection of society in order to increase awareness of children's rights.
se han realizado seminarios y talleres que han contado con la participación de todos los sectores de la sociedad a fin de dar más a conocer los derechos del niño.

first, involve a broad crosssection of stakeholders, especially the people directly affected by the accidents, when designing a solution.
en primer lugar, ha contado con la participación de uno amplio número de interesados, especialmente las personas directamente afectadas por los accidentes, a la hora de diseñar una solución.

a crosssection of stakeholders was consulted in two separate workshops targeting government officials, the civil society including those that represent children, and development partners.
se han mantenido consultas con una muestra transversal de interesados en los dos seminarios independientes que se celebraron con funcionarios del gobierno, representantes de la sociedad civil (incluidos los que representan a los niños) y asociados en el desarrollo.

another problem is that the times at which crosssection analyses are made in the various countries vary wide ly. on the whole, the data are not com plete in any country.
yo propondría, pues, tratar de aclarar el modo en que la intervención de diferentes agentes financieros (estado, empresas) permite construir un sistema y después, en un segundo tiempo, ver cómo las personas «aprovechan» los sistemas existentes y circulan a través de los distintos canales.

so there is a great deal to be said for refraining from crosssection analyses or 'snapshots' of the education system, as hilary steedman put it.
hay muchos reparos que oponer a los análisis transversales o «instantáneas» del sistema formativo, según la expresión de la colega inglesa.

a forum of key groups in the industry and a crosssection of young people was hosted by the minister of broadcasting to canvas options to improve children and young people's involvement in this industry.
el ministro de radiodifusión invitó a los principales grupos del sector y a una selección de jóvenes a participar en un foro a fin de estudiar opciones destinadas a mejorar la participación de niños y jóvenes en ese sector.

a straight beam of the length l , width and height of the crosssection – b and h respectively, is cantilevered at one end, and a compressing load p acting on the other end.
una viga recta de la longitud l, anchura y altura de la sección transversal - b y h, respectivamente, está en voladizo en un extremo, y un p que actúa la carga de compresión en el otro extremo.

the selection criteria aimed to establish a forum with a crosssection of young people from different ethnic groups, a variety of geographical, rural and urban backgrounds, and with different educational, employment and life experiences.
los criterios de selección tienen por objeto que el foro represente a jóvenes de distintos grupos étnicos, diversos entornos geográficos, rurales y urbanos y con diferentes experiencias educativas, laborales y vitales.