Results for crystallize translation from English to Spanish

crystallize
cristalización

crystallize (to -)
cristalizar

to crystallize (fruits)
confitar

a dream to crystallize it:
un sueño para cristalizarlo:

scientists are unable to crystallize it.
scientists are unable to crystallize it.

such practice could crystallize into regional customary law.
esa práctica podría cristalizarse en una norma consuetudinaria regional.

they become so concentrated that they crystallize into solid particles.
se concentran tanto que se cristalizan en partículas sólidas.

as the infusion solution is supersaturated, it may crystallize over time.
como la solución de perfusión está sobresaturada, puede cristalizar con el tiempo.

what is truly yours will awaken and crystallize together with you.
estén seguros: sólo las impurezas, las escorias de su amor morirán, los venenos de sus sentimientos, los ácidos de sus temores. lo que realmente forma parte de ustedes, se despertará conjuntamente con ustedes y se cristalizará.

appropriate for handling liquids with suspensions that tend to foul or crystallize.
idóneas para el movimiento de líquidos con suspensiones, con tendencia a formar incrustaciones o cristalizarse.

and it turns out that different things crystallize out at different stages.
y resulta que las distintas cosas cristalizan en etapas diferentes.

the only way to achieve that was to crystallize them in the form of a treaty.
la única forma de lograrlo sería cristalizarlas en forma de tratado.

13/09/2012 the bill on the ports risks to crystallize the market
13/09/2012 el proyecto de ley sobre los puertos arriesga de cristalizar el mercado

bladder stones may occur when urine in the bladder is concentrated and materials crystallize.
los cálculos vesicales pueden aparecer cuando la orina que se encuentra en la vejiga se concentra y los materiales se cristalizan.

there the concrete mind, trying to systematize, would find it difficult and crystallize.
allí la mente concreta, intentando sistematizar, lo encontraría difícil y se cristalizaría.

he uses the same form of alchemy julia practices, which he uses to crystallize water into snow.
Él utiliza la misma forma de alquimia que practica julia, que utiliza para cristalizar el agua en nieve.

this will prevent your meter to crystallize, so next time you use the meter it will be accurate again.
esto prevendrá que su medidor se cristalice, para que la próxima vez que utilice usted el medidor sea exacto otra vez.

outstanding foreign exchange positions in participating currencies will crystallize the moment when exchange rates are irrevocably locked.
el principal reto al que se enfrentan los mercados de valores es el de asegurar que los operadores, especialmente los accionistas, entiendan cómo se llevará a cabo la transición al euro.

extended cycle times will cause the peek film to crystallize, which causes it to become stiff and opaque.
los tiempos de ciclo ampliados podrían provocar la cristalización de la película peek, haciendo que se ponga rígida y opaca.

all the conflicts rocking the middle east today crystallize around the special tribunal for lebanon (stl).
los múltiples conflictos que agitan el medio oriente se cristalizan actualmente alrededor del tribunal especial para el líbano.