Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
always a new mystery!
¡siempre hay un nuevo misterio!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is always a tab
además, la secuenciaademás, la secuencia "\b" es interpretada como el carácter backspace (hex 08) dentro.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is always a lie.
y la historia "oficial" es siempre una mentira.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a mystery
un misterio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
a mystery.
un dragón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
34. life is always a good.
34. la vida es siempre un bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is always a suffering”.
es siempre padecimiento.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but it is always a possibility.
pero todo es posible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is always a way out."
siempre hay una salida."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a mystery remains
el misterio, a pesar de todo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mystery (1)
a mystery (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is always a question of proportionality.
es siempre una cuestión de proporcionalidad.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
there is always a reason to smile
हमेशा मुस्कुराने का एक कारण होता है
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the compromise package is always a compromise.
el paquete de compromiso no deja de ser un compromiso.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the brunstad feast is always a highlight!
¡la fiesta de brunstad siempre es un momento para celebrar!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ignorance, however, is always a bad adviser.
ahora bien, la ignorancia siempre es mala consejera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"working with martin is always a pleasure"
“trabajar con martin siempre es un gusto.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cultural diversity is always a vital public good.
la diversidad cultural es siempre una interea publico vital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: