Results for cudgel translation from English to Spanish

cudgel
clava

cudgel:
cuatro:

you are prepared to take up the cudgel we have given you.
estáis preparados para tomar el bastón que os hemos dado.

fascism is only a cudgel in the hands of finance capital.
el fascismo es solamente un garrote en manos del capital financiero.

often the rapists inserted a hand, club or cudgel inside the victims.
a menudo les introducían la mano, una cachiporra o un bate.

a supervisor, who was at the door, hastened our washing by giving us blows with a cudgel.
un supervisor, que estaba en la puerta, aceleraba nuestro lavado dándonos golpes con una porra.

the wishing-table, the gold-ass, and the cudgel in the sack (english)
the wishing-table, the gold-ass, and the cudgel in the sack (inglés)

our ombudsman acts fearlessly, like jaakko ilkka in the finnish cudgel war, against the tyranny of the administrative nobility.
nuestro defensor del pueblo actúa de forma audaz, igual que jaakko ilkka en la guerra finlandesa de los garrotes contra la tiranía de la nobleza administrativa.

the people are against organ donation. those from the talking and cudgel machine override them. should it stay this way?
la gente está en contra de la donación de órganos.los del aparato de parloteos y porras pasan por alto la voluntad popular.¿debe seguir así?

we shall in this way return to the primitive epoch when no training was needed, when every shepherd and cultivator took up his cudgel and went off to fight.
volvemos así a la época primitiva, cuando la instrucción militar era inútil puesto que todo pastor o todo agricultor echaban mano a una estaca para ir a combatir.

the so-called “scientific method” has also been used as a cudgel against spiritual knowledge and experience of conscious realities.
el llamado "método científico" también se ha utilizado como un arma contra el conocimiento espiritual y experiencia de la realidad consciente.

top, his formidable jaws open, preceded the colonists, and he was followed by jup, armed with knotty cudgel, which he brandished like a club.
top, abriendo sus formidables mandíbulas, precedía a los colonos, e iba seguido de jup, armado de un garrote nudoso, que blandía como una maza.

one 17-year-old at metropolitan division no. 3 in comayagüela, tegucigalpa, showed the subcommittee marks of cudgel blows on his back.
así, un joven de 17 años que se encontraba en la jefatura metropolitana nº 3 de comayagüela (tegucigalpa), mostró al spt las marcas del uso de tolete en su espalda.

however, hunger, thirsty, cold weather, high blood pressure, the scarcity of oxygen, the rigor of the cudgel and the forced marches would foreshadow a sure death.
pero el hambre, la sed, el frío, la alta presión arterial, la insuficiencia de oxígeno, el rigor del látigo y las marchas forzadas presagiaban una muerte segura.

mr arafat has decided that he wants to take up the cudgels and combat what he sees as some difficult situations in east jerusalem.
el sr. arafat ha resuelto pasar a la acción y luchar contra la situación en jerusalén este, que a su juicio es una situación difícil.