Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
explosion
explosiones
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
explosion.
evitar una explosión.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
d" riskoflre and or explosion�
en el primer caso hablaremos de «riesgo por exposición», y en el segundo, de «riesgo de accidente».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
danger d'explosion sous l'action de la chaleur.
danger d'explosion sous l'action de la chaleur.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
danger d'explosion en contact ou sans contact avec l'air.
danger d'explosion en contact ou sans contact avec l'air.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
en cas d'incendie et/ou d'explosion, ne pas respirer les fumées.
en cas d'incendie et/ou d'explosion, ne pas respirer les fumées.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
risque d'explosion par le choc, la friction, le feu ou d'autres sources d'ignition.
risque d'explosion par le choc, la friction, le feu ou d'autres sources d'ignition.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
grand risque d'explosion par le choc, la friction, le feu ou d'autres sources d'ignition.
grand risque d'explosion par le choc, la friction, le feu ou d'autres sources d'ignition.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
casing: explosion proof, class i, groups c and d, divisions 1 and 2.
clasificación: a prueba de explosiones: clase i, grupo d, división 1 y 2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) future number of explosions of spacecraft and upper stages;
d) el futuro número de explosiones de naves espaciales y etapas finales;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
explosions
explosión
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.