Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amoliacion de la darsena de escombreras en cartagena
ampliación de la dársena de escombreras en cartagena
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la darsena is set directly on lake como, 150 metres from the centre of tremezzo, with wonderful views of bellagio and mount grigna.
la darsena está situado a orillas del lago de como, a 150 metros del centro de tremezzo. ofrece maravillosas vistas a bellagio y al monte grigna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the new venice was founded in 1629 to benefit the needs of merchants of all nationalities who found in this neighborhood adjacent to the port a place of residence for their needs and storage facilities directly accessible from waters darsena.
la nueva venecia se fundó en 1629 para beneficiar a las necesidades de los comerciantes de todas las nacionalidades que se encuentran en este barrio adyacente al puerto un lugar de residencia para sus necesidades y el acceso directo a las instalaciones de almacenamiento de aguas de dársena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the second sunday of the month is held in the waters between the meloria and a darsena competition which takes its name from the ancient dgli unloaders who competed with each other to win the right to the discharge of ships arriving.
el segundo domingo del mes se celebra en las aguas situadas entre la una y meloria darsena competencia que toma su nombre de la antigua dgli descargadores que compitieron entre sí para ganar el derecho a la aprobación de la gestión de los buques que lleguen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la darsena is set in moncalieri, on the banks of the river po, 4 km from turin. it offers free parking, and great public transport links to turin city centre.
el hotel la darsena está situado a orillas del río po, en la localidad de moncalieri, a 4 km de turín.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* piazzale della cappella - family chapel, constructed 1858* piazzale della darsena - rhododendron forest* prato dei ginerium - pampas grass* prato del pozzo - cornus, magnolia, maple, etc.
* piazzale della cappella - la capilla de la familia, construida en 1858* piazzale della darsena - bosque de rhododendron* prato dei ginerium - hierba de las pampas* prato del pozzo - cornus, magnolias, aceres, etc.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: