Results for decompartmentalised translation from English to Spanish

policy-making and eu programmes should be decompartmentalised and streamlined.
la elaboración de políticas y de programas de la ue se debería descompartimentar y hacer más eficiente.

a decompartmentalised and open market with a sound and predictable legal and administrative environment is the best way to ensure that the very low levels of local, european and world-wide investment will increase.
un mercado "descompartimentado" y abierto con un entorno jurídico y administrativo bueno y predecible es el mejor medio de garantizar un incremento de los niveles tan bajos de la inversión local, europea y mundial en la región.

in fact, the real objective is a pure and perfect cigarette market on a european scale, a 'decompartmentalised' market with a single tax where competition can run riot.
de hecho, el verdadero objetivo es un mercado puro y perfecto de cigarrillos a una escala europea, un mercado "descompartimentado" con un impuesto único y en el que la competencia pierda el control.

1.3 the committee supports the eu's commitment to adhering to the plan to implement its 2020 strategy by means of the european semester, seizing the opportunity to make it meaningful by proposing a "decompartmentalised" social, economic and environmental strategy, as well as through the eu strategy for integrated sustainable development.
1.3 el cese apoya la voluntad de la ue de atenerse a la realización de la estrategia europa 2020 a través del semestre europeo, aprovechando la oportunidad de darle sentido proponiendo una estrategia social, económica y medioambiental «no compartimentada», así como a través de la estrategia europea para el desarrollo sostenible integrado.