Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
detailed explanation
explicación detallada
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
detailed explanation of the proposal
explicación detallada de la propuesta
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
detailed explanation of specific provisions
explicación detallada de las disposiciones específicas
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
html (detailed explanation).
html (explicación detallada)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
detailed explanation of the proposed provisions
explicación detallada de las disposiciones propuestas
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
show a detailed explanation of the action.
muestra una explicación detallada de la acción.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
detailed explanation per article
explicación de los artículos de la decisión
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
detailed explanation of the proposal by article
explicación detallada de la propuesta, por artículos
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
detailed explanation of bizagi's work portal.
explicación detallada del portal de trabajo en bizagi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom wants a detailed explanation.
tom quiere una explicación detallada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
detailed explanation about the proposal
explicación detallada de la propuesta
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
detailed explanation of the proposal, article by article
explicación detallada de la propuesta, por artículos
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
detailed explanation of the specific provisions of the proposal
explicaciÓn detallada de las disposiciones especÍficas de la propuesta
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a detailed explanation of this chapter is provided below.
más abajo figura una explicación detallada de este capítulo.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
* how x10 works a detailed explanation of the x10 protocol.
* cómo funciona x10 una explicación detallada del protócolo x10.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
charilaos has not provided a detailed explanation of the claim.
charilaos no ha ofrecido una explicación detallada de la reclamación.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(see detailed explanation under amendment 21.)
(véase la explicación detallada en relación con la enmienda nº 21.)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
detailed explanation of the proposal capital requirements for re-securitisation
explicaciÓn detallada de la propuesta requisitos de capital por retitulización
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
detailed explanations of the proposal
explicación detallada de la propuesta
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a detailed explanation of the reasons for the proposed extension, including:
b) una explicación detallada de las razones para la prórroga propuesta, incluidos:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: