Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hope
2. esperanza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 21
Quality:
hope.
no me gusta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hope!
¡esperad!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a different area offering a glimmer of hope is south africa.
otra región que nos ofrece un rayo de esperanza es sudáfrica.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
let us hope it will be different this time.
confiemos en que esta vez sea diferente.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope things will be different this time!
ojalá no ocurra como en otras ocasiones.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
five moments of hope for a different future.
cinco momentos de esperanza para un futuro diferente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pilot: hope so, under some different name.
piloto: así lo espero, con un nombre diferente.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
parents have different hopes for their children.
los padres tienen diferentes esperanzas y expectativas para sus hijos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elected on different tickets, they hope to introduce new practices into political life.
inscritas en listas diferentes, esperan imponer nuevas prácticas en la vida política.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope very much that it is different with our report.
espero de verdad que no suceda así con nuestro informe.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i therefore hope that we take a different decision tomorrow.
por eso espero que mañana cambiemos la decisión.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the path nicaragua hopes to follow, however, is different.
pero los caminos que busca nicaragua son otros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i very much hope that any future snapshot will be entirely different.
por último, quiero agradecer al presidente una vez más que me haya dejado intervenir como habíamos acordado anteriormente.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope our vote tomorrow will take account of these different parameters.
espero que nuestra votación de mañana tenga en cuenta todos estos parámetros.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
in each team and among different teams, i hope you will serve first and you will sacrifice yourself first.
en cada grupo y entre los diferentes grupos, yo espero que ustedes sean los primero en servir y que sean los primeros en sacrificarse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope the european parliament will approve them and adopt a different position.
en dicho informe también se trataba ya del routing y del mantenimiento de los buques, en particular del estado de mantenimiento de aquellos buques que navegan por aguas europeas y atracan en puertos europeos. peos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1) i hope he will encourage integration so as to create a different uk.
1) espero que promueva la integración para construir un reino unido diferente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let us also become entirely different people. let us become people of faith, of peace, and of a strong hope.
nosotros también queremos llegar a ser « otro hombre»: hombre de fe, hombre de paz, hombre de esperanza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hope has been expressed on different occasions that more meaningful performance indicators might be found.
46. en distintas ocasiones se ha expresado la esperanza de que se establezcan indicadores de progresos más significativos.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: