You searched for: digitalisation [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English |
Spanish |
Info |
d) favouring the digitalisation of European audiovisual works;
|
d) Apoyar la digitalización de las obras audiovisuales europeas
|
Last Update: 2008-03-04 |
DKK 300 million was earmarked for the digitalisation of both TV2 and the regional stations.
|
Un importe de 300 millones DKK se reservó para la digitalización de TV2 y las emisoras regionales.
|
Last Update: 2009-01-01 |
The problem of digitalisation is too important to be decided only across the Atlantic.
|
El problema de la digitalización es demasiado importante para que se decida únicamente al otro lado del Atlántico.
|
Last Update: 2012-02-29 |
DKK 300 million was earmarked for the digitalisation of both TV2 and the regional stations.
|
Foram reservados 300 milhões de coroas dinamarquesas para a digitalização da TV2 e das estações regionais.
|
Last Update: 2009-01-01 |
[34] The capital injection transferred to TV2 for digitalisation is shown in 1997 as income.
|
[34] El capital que se transfirió a TV2 para la digitalización figura en 1997 como un ingreso.
|
Last Update: 2009-01-01 |
[34] The capital injection transferred to TV2 for digitalisation is shown in 1997 as income.
|
[34] A injecção de capital transferida para a TV2 para a digitalização é apresentada em 1997 como receitas.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Digitalisation could become an effective means of overcoming the division of the European market.
|
La digitalización podría convertirse en un medio eficaz de superar la compartimentación del mercado europeo.
|
Last Update: 2012-02-29 |
In this age of globalisation and digitalisation it will be the trademark of European policy on culture.
|
En esta era de la globalización y de la digitalización, este será el sello de la política cultural europea.
|
Last Update: 2012-02-29 |
However, I believe that new technologies, research into new technologies and digitalisation are all important.
|
Sin embargo, estas nuevas tecnologías, la investigación sobre estas nuevas tecnologías, la digitalización, es algo que me parece importante.
|
Last Update: 2012-02-29 |
(125) The only exception is the capital injection for investment in the digitalisation of TV2's production equipment.
|
(125) A única excepção é a injecção de capital para efeitos de investimento na digitalização do equipamento de produção da TV2.
|
Last Update: 2009-01-01 |
(125) The only exception is the capital injection for investment in the digitalisation of TV2's production equipment.
|
(125) La única excepción es la aportación de capital con el fin de invertir en la digitalización de los medios de producción de TV2.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Digitalisation is a challenge that the European audio-visual sector needs in order to develop its ability for innovation.
|
La digitalización es un reto que el sector audiovisual europeo necesita para desarrollar su capacidad de innovación.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Investment in digitalisation [34] -0 -0 -0 -0 -– 10,3 -– 4 -– 56,7 -– 23,9 -– 94,9 -
|
Inversiones en digitalización [34] -0 -0 -0 -0 -– 10,3 -– 4 --56,7 --23,9 --94,9 -
|
Last Update: 2008-03-04 |
At the end of the period under investigation only a total of DKK 95 million was actually invested in digitalisation equipment.
|
No final do período de referência, apenas tinham sido realmente investidos um total de 95 milhões de coroas dinamarquesas em equipamento de digitalização.
|
Last Update: 2009-01-01 |
At the end of the period under investigation only a total of DKK 95 million was actually invested in digitalisation equipment.
|
Al final del período de referencia, sólo se habían invertido, en realidad, 95 millones DKK en aparatos digitales.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Firstly, it is proposed that spectrum which is freed up by digitalisation should be allocated according to EU rules.
|
En primer lugar, se propone que el espectro liberado por la digitalización se asigne sobre la base de normas europeas.
|
Last Update: 2012-02-29 |
At the end of 2000 when digitalisation should have been completed TV2 had only invested DKK 14,3 million of the DKK 167 million.
|
No final de 2000, quando a digitalização deveria ter sido finalizada, a TV2 tinha apenas investido 14,3 milhões de coroas dinamarquesas do montante total de 167 milhões.
|
Last Update: 2009-01-01 |
At the end of 2000 when digitalisation should have been completed TV2 had only invested DKK 14,3 million of the DKK 167 million.
|
A finales de 2000, fecha en la que debería haberse finalizado la digitalización, TV2 había invertido sólo 14,3 millones de los 167 millones DKK.
|
Last Update: 2009-01-01 |
We all know that digitalisation began about five years ago and therefore this work on audiovisual policy is timely to say the least.
|
Todos sabemos que la digitalización empezó hace unos cinco años y, por lo tanto, son más que oportunos estos trabajos sobre política audiovisual.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Digitalisation is causing new and strong actors - the telecoms companies, for example - to force their way onto the market.
|
La digitalización está provocando que irrumpan en el mercado nuevos y vigorosos actores, como por ejemplo las compañías de telecomunicaciones.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: digitalisation (English - Spanish) | globalisation (English - Spanish) | technologies (English - Spanish) | audiovisual (English - Spanish)
Users are now asking for help: oo perfect ko ang banana cake sa unang try lang (Tagalog>English) | fluffy (English>Polish) | rand (Czech>Estonian) | mimose (German>Turkish) | matanggap sana ninyo na mag asawa na kami ngayun (Tagalog>English) | nehody (Czech>Latvian) | forbudt (Danish>Swedish) | 5 corn cobs green (English>Portuguese) | accionaria (Spanish>Hebrew) | kovy (Czech>Dutch) | kailan ito naganap (Tagalog>English) | meron ba meeting ngayon (Tagalog>English) | zasedající (Czech>English) | a2370 (English>Russian) | červený (Czech>Estonian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语