Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
modern, contemporary rooms, many with fantastic views of playa de la victoria beach
modernas habitaciones de diseño contemporáneo y, muchas de ellas, con fantásticas vistas al mar, en primera línea de la playa de la victoria
the hotel features that matter most to our guest are a modern, contemporary hotel with efficient, friendly service.
nuestro hotel garantiza a los huéspedes unas modernas e innovadoras instalaciones con un cordial y eficiente servicio.
his contemporary, abstract-expressionist pictures were not very well liked by the college administration, faculty, and local residents.
sus contemporáneas y abstractas fotos no fueron bien recibidas por funcionarios del colegio, el profesorado, e incluso los residentes del área.
"aubrac is a desert, which brings everything down to the essentials; it is a very modern, contemporary area.
"aubrac es un desierto que contiene lo esencial, un lugar muy moderno, contemporáneo.
ennahdha's vows to criminalize blasphemy followed the controversial spring of arts , a modern contemporary art fair held between june 1 and 10.
la promesa de ennahdha de criminalizar la blasfemia siguió a la controvertida primavera de las artes , una feria de arte contemporáneo que se celebró entre el 1 y el 10 de junio.
in line with the latest trends in designer hospitality, they offer a modern contemporary style, a greater range of equipment and the very latest in technology.
en línea con las últimas tendencias del diseño hotelero, ofrecen un moderno estilo contemporáneo de decoración, un aún más completo equipamiento y lo último en tecnología.
classical, modern, contemporary dance... artists who alone or accompanied create and perform choreographies full of emotions and feelings, transmitting to the audience the message you wish.
danza clásica, contemporánea, moderna,.....bailarines que sólos o acompañados crean y bailan coreografías desprendiendo sentimientos y emociones, con la intención de transmitir al espectador el mensaje que usted desee transmitir.
gender equality is very much a modern, contemporary issue that needs to be part of the eu’s day-to-day political agenda.
la igualdad entre los géneros es un tema sumamente moderno y contemporáneo que debe formar parte de la agenda política cotidiana de la ue.