Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
discharge and complementary information
inaplicabilidad e informaciÓn complementaria
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
discharge
alta del paciente
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
discharge.
worth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
discharge:
area:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
information on the budget discharge
informaciÓn sobre la aprobaciÓn de la gestiÓn presupuestaria
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
129. the usage/discharge information for the municipal/regional forces that utilize ceds was:
129. la información sobre uso o descarga correspondiente a las fuerzas municipales/regionales que utilizan dde fue la siguiente.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
just weeks after the vote on discharge, information that the commission had withheld on the eurostat affair came to light.
al igual que el presidente prodi, los comisarios solbes mira y schreyer han demostrado tanto en hechos como en palabras que no han aprendido suficientes lecciones de la dimisión forzada de sus predecesores hace cinco años.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ensure effective information exchange before patient discharge from icu
garantizar el intercambio de información efectivo antes de dar de alta al paciente de la uci
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
existing monitoring programmes provide information on water quality and discharges.
• los programas actuales de control proporcionan información sobre la calidad de agua y los vertidos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ec specialized body anti-semitism, information transfer, racism, xenophobia budgetary discharge.
dinamarca aceite mineral, excepción del derecho comunitario, exención fiscal, impuesto especial captura autorizada, cuota de pesca.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
european organizations network, information system european foundation budgetary discharge, cedefop, community budget, ec general budget
1273 floricultura arancel preferencial, contingente arancelario, derechos de aduana, producto originario contingente arancelario, país en desarrollo, preferencias generalizadas, producto originario feoga garantía, financiación comunitaria, planta viva, promoción comercial
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
discharges
drenaje
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.