Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: do not remove the ring cover    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

Do not remove the stopper
http://www.emea.europa.eu/

No quite el tapón.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Do not remove the desiccant.
http://www.emea.europa.eu/

No extraer el desecante.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Do NOT remove the grey stopper or aluminium ring

NO quite el tapón gris o la cápsula de aluminio

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

- Remove the mouthpiece cover.
http://www.emea.europa.eu/

- Quitar el protector de la boquilla.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

Do not remove the desiccant pouches.
http://www.emea.europa.eu/

No eliminar las bolsitas desecantes.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Do not remove the rubber stopper.
http://www.emea.europa.eu/

No quite el tapón de caucho.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Do not remove the needle shield.
http://www.emea.europa.eu/

No quite la protección de la aguja..
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Do not remove the desiccant pouches.
http://www.emea.europa.eu/

No retirar las bolsas desecantes.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

DO NOT remove the needle cover while allowing it to reach room temperature.

NO retire el capuchón de la aguja hasta que la jeringa no alcance la temperatura ambiente.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Do not remove the cover from the syringe until you are ready to inject.

No retire el protector de la jeringa hasta que esté listo para la inyección.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Do not remove the cover from the syringe until you are ready to inject.

No quite la cubierta de la aguja hasta que esté preparado para la inyección.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Do not remove the cover from the syringe until you are ready to inject.
http://www.emea.europa.eu/

No retire el protector de la jeringa hasta que esté preparado para la inyección.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 4
Quality:

Do not remove the cover from the syringe until you are ready to inject. no
http://www.emea.europa.eu/

No retire el protector de la jeringa hasta que esté listo para la inyección.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Do not remove the cover from the syringe until you are ready to inject. lo
http://www.emea.europa.eu/

No retire el protector de la jeringa hasta que esté preparado para la inyección. to
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Do not remove the plastic cover from the needle until you are ready to inject.
http://www.emea.europa.eu/

No retire la tapa de plástico de la aguja hasta que esté preparado para efectuar la inyección.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Do not remove the cover from the pre-filled syringe until you are ready to inject.
http://www.emea.europa.eu/

No retire la cubierta de la jeringa precargada hasta que esté preparado para la inyección.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Do NOT remove the grey stopper or aluminium ring around the top of the vial.
http://www.emea.europa.eu/

NO retirar el tapón gris ni la cápsula de aluminio de la boca del vial.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Do NOT remove the grey stopper or aluminium ring around the top of the vial.
http://www.emea.europa.eu/

NO quite el tapón gris o la cápsula de aluminio que rodea la parte superior del vial.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Do not use

No se utiliza

Last Update: 2005-09-28
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Do NOT remove the grey stopper or aluminium ring around the top of the vial (see Diagram 1).
http://www.emea.europa.eu/

NO quite el tapón gris o el anillo de aluminio que rodea la parte superior del vial (ver Figura 1).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  temperature (English - Spanish) | mouthpiece (English - Spanish) | desiccant (English - Spanish) | allowing (English - Spanish)


Users are now asking for help: traducir del español al quechua (Spanish>Quechua) | siegel (Danish>English) | canela (Spanish>Hebrew) | ausgestellter (Portuguese>English) | zerre (English>Greek) | detach (English>Hindi) | matalinhagang salita (English>Tagalog) | kumeat (English>French) | methoxysilane (English>Greek) | yahootraductor (Spanish>English) | grootteverdeling (Dutch>English) | frangere (Latin>French) | octet (English>German) | ταχυδρομεία (English>French) | nostalgia (Spanish>Portuguese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语